挽学士张公

· 汪应辰

俎豆平生事,逢时却论兵。
幄中多妙画,阃外即长城。
曾未登三府,何言梦两楹。
空余行乐处,画像俨如生。

简要说明

这首诗是汪应辰为悼念学士张公所写。诗中高度赞扬了张公的才德与功绩,既提及他精通礼乐之事,又突出其在军事方面的卓越才能。同时,为张公未能位极人臣而感到惋惜,最后通过描写张公画像,表达了对他的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “俎豆平生事,逢时却论兵”:
    • 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,引申为祭祀和礼仪之事;“逢时”,遇到合适的时机。
    • 句意:张公一生本致力于礼乐之事,遇到时局需要时却开始谈论军事。
  • “幄中多妙画,阃外即长城”:
    • 字词:“幄中”,指帐幕之中,通常指军中的决策之处;“妙画”,绝妙的计策、谋略;“阃外”,指京城或朝廷之外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,与朝中、朝廷相对;“长城”,比喻守卫边疆的将领或强大的防御力量。
    • 句意:张公在营帐中谋划出许多绝妙的计策,在边疆之外就是国家坚固的防御力量。
  • “曾未登三府,何言梦两楹”:
    • 字词:“三府”,汉代的太尉、司徒、司空设立的府署,后泛指三公之位;“梦两楹”,出自《礼记·檀弓上》,孔子曾说自己梦见坐在两楹之间被人祭奠,认为这是自己将死的征兆,后用来比喻人将死亡。
    • 句意:张公还没有登上三公之位,怎么就说他像孔子一样梦到坐在两楹之间而离世了呢。
  • “空余行乐处,画像俨如生”:
    • 字词:“行乐处”,指张公生前游玩、活动的地方;“俨如”,十分像、好像。
    • 句意:只留下张公生前游玩的地方,他的画像看起来还栩栩如生。

现代译文

张公一生本专注于礼乐之事,
恰逢时势却投身军事谋划。
营帐之中他有诸多绝妙计策,
边疆之外他是国家坚固屏障。
可惜还没登上三公尊贵之位,
怎料到就像孔子般溘然长逝。
只留下他生前游乐的那些地方,
画像上的他依旧栩栩如生。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金朝等政权的军事威胁。张公作为一位学士,不仅精通礼乐文化,还在军事方面有所建树。然而,他却过早离世,未能充分施展其才华,达到更高的政治地位。汪应辰为了表达对张公的敬意和惋惜之情,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“俎豆平生事,逢时却论兵”将张公原本致力于礼乐之事与后来投身军事进行对比,突出了他的多才多能以及能顺应时势的特点。
    • 用典抒情:“梦两楹”这一典故的运用,既表达了对张公早逝的惋惜,又增添了诗歌的文化内涵和悲怆氛围。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但用词精准恰当,如“妙画”“长城”等词,生动地展现了张公的军事才能和重要作用。
  • 意境营造:诗的最后两句“空余行乐处,画像俨如生”营造出一种物是人非的悲凉意境,通过对张公画像和他生前活动场所的描写,勾起人们对他的怀念之情,使整首诗的悼念之意更加深沉。

常见问题

《挽学士张公》的作者和朝代是什么?

《挽学士张公》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《挽学士张公》主要写了什么?

这首诗是汪应辰为悼念学士张公所写。诗中高度赞扬了张公的才德与功绩,既提及他精通礼乐之事,又突出其在军事方面的卓越才能。同时,为张公未能位极人臣而感到惋惜,最后通过描写张公画像,表达了对他的深切缅怀之情。

《挽学士张公》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金朝等政权的军事威胁。张公作为一位学士,不仅精通礼乐文化,还在军事方面有所建树。然而,他却过早离世,未能充分施展其才华,达到更高的政治地位。汪应辰为了表达对张公的敬意和惋惜之情,写下了这首挽诗。

《挽学士张公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“俎豆平生事,逢时却论兵”将张公原本致力于礼乐之事与后来投身军事进行对比,突出了他的多才多能以及能顺应时势的特点。 用典抒情 :“梦两楹”这一典故的运用,既表达了对张公早逝的惋惜,又增添了诗歌的文化内涵和悲怆氛围。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但用词精准恰当,如“妙画”“长城”等词,生动地展现了张公的军事才能和重要...