这首诗围绕诗人排忧览春展开,表达了想亲近先生却未能如愿的遗憾,同时体现出诗人追求观察万物变化、向往古人洒脱自在境界的心境。
再用前韵
驾言写我忧,一览无边春。
先生方闭户,不可得而亲。
宁逐儿女戏,要观物化新。
不见舞雩下,冠者五六人。
先生方闭户,不可得而亲。
宁逐儿女戏,要观物化新。
不见舞雩下,冠者五六人。
简要说明
逐句注释
- “驾言写我忧,一览无边春”:
- 字词:“驾言”,驾车出游;“写”,通“泻”,宣泄;“一览”,放眼观看。
- 句意:驾车出游来宣泄我的忧愁,放眼望去是无边无际的春色。
- “先生方闭户,不可得而亲”:
- 字词:“先生”,这里指一位值得尊敬的人;“闭户”,关门,指闭门谢客;“亲”,亲近。
- 句意:先生正在闭门谢客,我没办法去亲近他。
- “宁逐儿女戏,要观物化新”:
- 字词:“宁”,宁可;“逐”,跟随;“儿女戏”,小孩子的游戏;“物化”,事物的变化。
- 句意:我宁可去像小孩子一样游玩,也要去观察万物的新变化。
- “不见舞雩下,冠者五六人”:
- 字词:“舞雩”,古代求雨祭天的地方,在今山东曲阜;“冠者”,成年人。
- 句意:看不到像在舞雩台下那样,有五六个成年人一起游玩的场景。
现代译文
驾车出游来排解我的忧愁,
放眼尽是无边无际的春光。
先生正在家中闭门谢客,
我无法前去与他亲近交谈。
我宁可像孩子般游玩嬉戏,
也要去观赏万物的崭新变化。
可惜看不到舞雩台下,
那五六个成年人悠然自得的模样。
创作背景
汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能当时心中怀有忧愁,想拜访先生寻求开解,却未能如愿,于是在春日出游过程中写下此诗,借景抒情并表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“驾言写我忧,一览无边春”,诗人借春日之景来宣泄自己内心的忧愁,以乐景衬哀情,更突出了忧愁之情。
- 用典:“不见舞雩下,冠者五六人”运用了《论语》中孔子与弟子在舞雩台下谈论志向的典故,表达了诗人对古人那种洒脱自在、从容闲适境界的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感和心境清晰地表达出来。
- 意境营造:诗中描绘了春日出游的场景,既有诗人想亲近先生而不得的遗憾,又有对万物变化的关注和对古人境界的向往,营造出一种既带有淡淡忧愁又充满对生活期待的意境,使读者能感受到诗人复杂而又积极的心境。
常见问题
《再用前韵》的作者和朝代是什么?
《再用前韵》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《再用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人排忧览春展开,表达了想亲近先生却未能如愿的遗憾,同时体现出诗人追求观察万物变化、向往古人洒脱自在境界的心境。
《再用前韵》的创作背景是什么?
汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能当时心中怀有忧愁,想拜访先生寻求开解,却未能如愿,于是在春日出游过程中写下此诗,借景抒情并表达自己的心境与追求。
《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“驾言写我忧,一览无边春”,诗人借春日之景来宣泄自己内心的忧愁,以乐景衬哀情,更突出了忧愁之情。 用典 :“不见舞雩下,冠者五六人”运用了《论语》中孔子与弟子在舞雩台下谈论志向的典故,表达了诗人对古人那种洒脱自在、从容闲适境界的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感和心境清晰地表达...