借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈

· 汪应辰

典刑寄老成,师友须渊源。
今代紫薇公,身退道益尊。
言行无表襮,卓然中所存。
云雨自翻覆,谁能动毫分。
洗垢既无垢,尚或求瘢痕。
嗟我与徐子,昔也扫公门。
相期膏吾车,从公毕斯文。

简要说明

这首诗是汪应辰借舍人吕丈送大雅东还诗的韵脚而作。诗中高度赞扬了紫薇公的品德和风范,表达了对紫薇公的崇敬之情。同时提及自己和徐子曾拜访过紫薇公,期望能追随他完成对学问的追求。

逐句注释

  • “典刑寄老成,师友须渊源”:
    • 字词:“典刑”,指可以作为典范的法度、准则;“老成”,指年高有德的人;“渊源”,比喻事物的本源。
    • 句意:典范和准则寄托在年高有德之人身上,师友之间的情谊和学问传承要有根源。
  • “今代紫薇公,身退道益尊”:
    • 字词:“紫薇公”,具体所指应是诗中被赞颂的对象;“道”,这里可理解为道德、学问。
    • 句意:当代的紫薇公,虽然身退隐,但他的道德和学问更加受人尊崇。
  • “言行无表襮,卓然中所存”:
    • 字词:“表襮(bó)”,表露、显露;“卓然”,卓越的样子。
    • 句意:紫薇公的言行不刻意显露,但其内心有着卓越的品德和见解。
  • “云雨自翻覆,谁能动毫分”:
    • 字词:“云雨自翻覆”,比喻世事变幻无常;“毫分”,极小的数量,这里指丝毫的动摇。
    • 句意:世事如同云雨般变幻无常,但谁也不能让紫薇公的信念有丝毫动摇。
  • “洗垢既无垢,尚或求瘢痕”:
    • 字词:“洗垢”,去除污垢;“瘢痕”,伤疤。
    • 句意:即使已经没有污垢了,还有人在他身上寻找瑕疵。
  • “嗟我与徐子,昔也扫公门”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“徐子”,可能是作者的友人;“扫公门”,指拜访紫薇公。
    • 句意:感叹我和徐子,过去曾拜访过紫薇公。
  • “相期膏吾车,从公毕斯文”:
    • 字词:“相期”,相互约定;“膏吾车”,给车子涂上油脂,意为准备出行;“斯文”,这里指学问、文化。
    • 句意:我们相互约定,准备好车子,追随紫薇公完成对学问的追求。

现代译文

典范和准则寄托在年高有德之人身上,
师友之间的情谊和学问传承要有根源。
当代的紫薇公,身退之后道德学问更受尊崇。
他言行不刻意显露,内心却有卓越的品德和见解。
世事如同云雨般变幻无常,
但谁也无法让他的信念有丝毫动摇。
即便已没有污垢,还有人想挑他的毛病。
感叹我和徐子,过去曾拜访过紫薇公。
我们相互约定,准备好车子,
追随他完成对学问的追求。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争激烈。从诗中可以推测,紫薇公可能是一位德高望重、学问深厚的人物,在身退后依然受到人们的敬重。汪应辰和徐子可能是对紫薇公的学问和品德十分仰慕,曾拜访过他,因此借韵作诗表达自己对紫薇公的崇敬以及追随他学习的愿望。具体创作时间难以确定,但大致是在汪应辰与紫薇公交往的过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“云雨自翻覆”的世事无常,衬托紫薇公“谁能动毫分”的坚定信念,突出了紫薇公不为外界干扰所动的品质。
    • 托物言志:诗中通过对紫薇公品德和风范的赞美,表达了诗人自己对高尚品德和学问的追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“言行无表襮,卓然中所存”,用简洁的语言勾勒出紫薇公内敛而卓越的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对贤德之人的崇敬和向往的意境。诗人通过对紫薇公的描述,让读者感受到了一种高尚的道德境界和深厚的学问氛围,激发了读者对美好品德和学问的追求之情。

常见问题

《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》的作者和朝代是什么?

《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》主要写了什么?

这首诗是汪应辰借舍人吕丈送大雅东还诗的韵脚而作。诗中高度赞扬了紫薇公的品德和风范,表达了对紫薇公的崇敬之情。同时提及自己和徐子曾拜访过紫薇公,期望能追随他完成对学问的追求。

《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争激烈。从诗中可以推测,紫薇公可能是一位德高望重、学问深厚的人物,在身退后依然受到人们的敬重。汪应辰和徐子可能是对紫薇公的学问和品德十分仰慕,曾拜访过他,因此借韵作诗表达自己对紫薇公的崇敬以及追随他学习的愿望。具体创作时间难以确定,但大致是在汪应辰与紫薇公交往的过程中。

《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“云雨自翻覆”的世事无常,衬托紫薇公“谁能动毫分”的坚定信念,突出了紫薇公不为外界干扰所动的品质。 托物言志 :诗中通过对紫薇公品德和风范的赞美,表达了诗人自己对高尚品德和学问的追求。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“言行无表襮,卓然中所存”,用简洁的语言勾勒出紫薇公内敛而卓越的形象。 意境营造 :整首诗营造出一种对贤德之...