题郑氏籯金堂

· 汪应辰

子云抱遗经,寂寞饥欲死。
谁家千金郎,车马塞闾里。
如何今世人,持此欲胜彼。
要知圣贤心,不为取青紫。
冷暖自所知,吾言聊尔尔。

简要说明

这首诗以扬雄抱经守道却穷困与富家子弟车马盈门形成对比,批判了今世人以富贵衡量价值的观念,强调圣贤之心不在于追求功名利禄,表达了诗人对正确价值观的坚守。

逐句注释

  • “子云抱遗经,寂寞饥欲死”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉文学家、哲学家、语言学家,一生潜心著述,不慕荣利;“遗经”,指古代经典。
    • 句意:扬雄抱着古代经典,生活寂寞,饥饿得快要死去。
  • “谁家千金郎,车马塞闾里”:
    • 字词:“千金郎”,指富贵人家的子弟;“闾里”,指乡里、街巷。
    • 句意:不知是谁家的富贵子弟,车马把街巷都堵塞了。
  • “如何今世人,持此欲胜彼”:
    • 字词:“此”,指代富贵子弟的荣华;“彼”,指代扬雄的坚守经典。
    • 句意:为什么现在的人,用富贵来和扬雄的坚守相比,还想胜过他呢。
  • “要知圣贤心,不为取青紫”:
    • 字词:“青紫”,汉代高官印绶之色,后常用来代指高官显爵。
    • 句意:要知道圣贤的心思,不是为了谋取高官显爵。
  • “冷暖自所知,吾言聊尔尔”:
    • 字词:“聊尔尔”,姑且如此而已。
    • 句意:其中的冷暖自己心里明白,我的话也只是姑且说说罢了。

现代译文

扬雄抱着古代经典,
寂寞穷困得快要饿死。
不知谁家的富贵子弟,
车马把街巷都堵塞了。
为什么现在的人,
用富贵来和扬雄相比,还想胜过他。
要知道圣贤的心思,
不是为了谋取高官显爵。
其中的冷暖自己心里清楚,
我的话也只是随便说说而已。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,当时社会风气可能较为功利,人们普遍追求功名利禄。诗人或许目睹了这种现象,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但应是诗人在对社会价值观有所思考后,借题郑氏籯金堂之机,表达自己对圣贤之道的推崇和对世俗观念的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过扬雄抱经守道却穷困潦倒与富贵子弟车马盈门的鲜明对比,突出了两种不同的人生选择和价值取向,增强了诗歌的批判力度。
    • 借古喻今:以扬雄的事迹为例子,影射当时社会上人们只看重功名利禄的不良风气,使诗歌具有现实针对性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,使诗歌通俗易懂,易于读者理解。
  • 思想内涵:诗歌强调了圣贤之心不在于追求外在的功名利禄,而在于对道的坚守,体现了诗人的高尚品格和正确的价值观,具有一定的劝诫意义。整首诗通过对比和议论,层层递进,最后点明主旨,引发读者对人生价值的思考。

常见问题

《题郑氏籯金堂》的作者和朝代是什么?

《题郑氏籯金堂》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《题郑氏籯金堂》主要写了什么?

这首诗以扬雄抱经守道却穷困与富家子弟车马盈门形成对比,批判了今世人以富贵衡量价值的观念,强调圣贤之心不在于追求功名利禄,表达了诗人对正确价值观的坚守。

《题郑氏籯金堂》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,当时社会风气可能较为功利,人们普遍追求功名利禄。诗人或许目睹了这种现象,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但应是诗人在对社会价值观有所思考后,借题郑氏籯金堂之机,表达自己对圣贤之道的推崇和对世俗观念的批判。

《题郑氏籯金堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过扬雄抱经守道却穷困潦倒与富贵子弟车马盈门的鲜明对比,突出了两种不同的人生选择和价值取向,增强了诗歌的批判力度。 借古喻今 :以扬雄的事迹为例子,影射当时社会上人们只看重功名利禄的不良风气,使诗歌具有现实针对性。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,使诗歌通俗易懂,易于读者理解。 思想内涵 :...