次韵周朝宗六月十日泛湖 其二

· 周邦彦

风舟挽犹迟,兀若乘款段。
深行蛟龙国,飐荡光炯散。
洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。
眷言江海期,百年行欲半。

简要说明

这首诗描绘了诗人六月十日泛湖的所见所感,先写泛舟缓慢的状态,接着描绘湖中的奇幻景色以及周边洲岛、山峦的景象,最后抒发了对江海之游的向往和感慨人生已过半的情思。

逐句注释

  • “风舟挽犹迟,兀若乘款段”:
    • 字词:“挽”,拉船;“兀”,茫然的样子;“款段”,原指马行迟缓,这里代指行动缓慢的交通工具。
    • 句意:即便有风助力拉着船,船行还是很迟缓,就像骑着一匹慢马一样。
  • “深行蛟龙国,飐荡光炯散”:
    • 字词:“蛟龙国”,指湖水深处,想象中蛟龙居住的地方;“飐荡”,风吹物动的样子;“炯”,明亮。
    • 句意:船深入湖水深处,如同进入蛟龙的国度,水波荡漾,波光闪烁四散。
  • “洲凉扇荷箑,山晚垂云幔”:
    • 字词:“荷箑”,荷叶像扇子;“云幔”,像幔帐一样的云。
    • 句意:洲岛上因为荷叶如扇而带来凉意,傍晚时分山峦上垂下如幔帐般的云朵。
  • “眷言江海期,百年行欲半”:
    • 字词:“眷言”,眷恋地说;“江海期”,到江海游玩的约定;“百年”,指一生。
    • 句意:眷恋着与江海之游的约定,然而一生已经快要过去一半了。

现代译文

即便有风拉着船儿前行,速度依旧迟缓,
我茫然地坐在船上,好似骑着慢行的马。
船深入湖水深处,仿佛进入蛟龙的国度,
水波荡漾,波光闪烁着四散开来。
洲岛因为荷叶如扇而带来阵阵凉意,
傍晚的山峦垂下如幔帐般的云朵。
我眷恋着与江海之游的约定,
可一生已然快要过去一半。

创作背景

周邦彦生活在北宋时期,这首诗是他和周朝宗唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“六月十日泛湖”可知是在夏日泛舟时所作。当时周邦彦或许仕途上有所感慨,借泛湖之景来抒发内心的情思,表达对自由江海之游的向往和对人生时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“深行蛟龙国”将湖水深处想象成蛟龙居住的国度,增添了奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。
    • 比喻生动:“洲凉扇荷箑”把荷叶比作扇子,形象地写出了荷叶带来凉意的感觉;“山晚垂云幔”将云朵比作幔帐,生动描绘出傍晚山峦上云朵的形态。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“挽”“飐荡”“炯”等字,准确地描绘出泛舟、水波荡漾和波光闪烁的状态。
  • 意境营造:诗中先营造出一种泛舟缓慢、茫然的氛围,接着描绘湖中的奇幻景色和洲岛、山峦的宁静之景,最后转为对人生的感慨,情景交融,意境深远,既展现了夏日泛湖的美景,又抒发了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人六月十日泛湖的所见所感,先写泛舟缓慢的状态,接着描绘湖中的奇幻景色以及周边洲岛、山峦的景象,最后抒发了对江海之游的向往和感慨人生已过半的情思。

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》的创作背景是什么?

周邦彦生活在北宋时期,这首诗是他和周朝宗唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“六月十日泛湖”可知是在夏日泛舟时所作。当时周邦彦或许仕途上有所感慨,借泛湖之景来抒发内心的情思,表达对自由江海之游的向往和对人生时光流逝的感慨。

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“深行蛟龙国”将湖水深处想象成蛟龙居住的国度,增添了奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。 比喻生动 :“洲凉扇荷箑”把荷叶比作扇子,形象地写出了荷叶带来凉意的感觉;“山晚垂云幔”将云朵比作幔帐,生动描绘出傍晚山峦上云朵的形态。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“挽”“飐荡”“炯”等字,准确地描绘出泛舟、水波荡漾和波光闪烁的状态。 意境...