此诗记述了诗人在灵仙观投宿的经历。描绘了灵仙观的宏伟环境,诗人向中茅司命君行礼,接着描写道观中举行仪式时的声响,最后展现了在云崖上戏耍导致树叶飘落溪水而惊动世人的情景,表达了一种对仙观的新奇与敬畏之感。
宿灵仙观
灵宫耽耽虎守谷,羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君,四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻,游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人。
稽首中茅司命君,四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻,游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人。
简要说明
逐句注释
- “灵宫耽耽虎守谷,羽褐出山邀客宿”:
- 字词:“灵宫”,指灵仙观;“耽耽”,形容威严注视的样子;“羽褐”,指道士,因道士多穿羽衣、褐色道袍;“邀”,邀请。
- 句意:灵仙观威严地坐落在山谷中,好似有猛虎守护,道士出山邀请客人到观中住宿。
- “稽首中茅司命君,四叶秉符调玉烛”:
- 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者;“中茅司命君”,道教神名;“四叶”,可能指四代;“秉符”,秉持符节;“调玉烛”,调和四时之气,使时序正常。
- 句意:向中茅司命君行稽首大礼,据说其家族四代秉持符节,能调和四季。
- “鸣金击石天相闻,游飙倒影声磷磷”:
- 字词:“鸣金击石”,敲打钟磬等乐器;“游飙”,游动的狂风;“磷磷”,形容声音清脆。
- 句意:敲钟击磬之声直达天际,狂风带着倒影,发出清脆的声响。
- “戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人”:
- 字词:“戏”,嬉戏;“云崖”,高入云霄的山崖;“琼树”,传说中的玉树;“脱叶”,树叶飘落。
- 句意:在高入云霄的山崖上嬉戏,摇动玉树,树叶飘落溪中,惊动了世人。
现代译文
灵仙观威严地坐落在山谷,似有猛虎守护一般,
道士走出山来邀请我到观里住宿。
我向中茅司命君恭敬地行稽首大礼,
听闻其家族四代秉持符节能调和四季。
敲钟击磬之声响彻天际,
狂风带着倒影发出清脆声响。
我在高入云霄的山崖上嬉戏摇动玉树,
树叶飘落溪中竟惊动了世人。
创作背景
周邦彦生活于北宋时期。北宋时期道教较为兴盛,道观众多,文人与道观、道士交往也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周邦彦在游历过程中,来到灵仙观并投宿时所作。他可能是在游览过程中被道观的神秘氛围和周围的自然景色所吸引,从而写下此诗来记录这次独特的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鸣金击石天相闻”运用夸张手法,突出了道观中敲钟击磬声音的响亮,营造出一种庄严、神秘的氛围。
- 想象:“戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人”充满了想象的色彩,描绘出一幅奇幻的画面,增添了诗歌的奇幻感和浪漫气息。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了“耽耽”“稽首”“玉烛”“磷磷”“琼树”等具有古雅色彩的词汇,使诗歌具有浓厚的古典韵味。
- 意境营造:通过对灵仙观环境、仪式声响以及奇幻场景的描写,营造出一种神秘、奇幻且带有仙气的意境。将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的道教世界中,感受到诗人在仙观中的新奇体验和独特心境。
常见问题
《宿灵仙观》的作者和朝代是什么?
《宿灵仙观》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《宿灵仙观》主要写了什么?
此诗记述了诗人在灵仙观投宿的经历。描绘了灵仙观的宏伟环境,诗人向中茅司命君行礼,接着描写道观中举行仪式时的声响,最后展现了在云崖上戏耍导致树叶飘落溪水而惊动世人的情景,表达了一种对仙观的新奇与敬畏之感。
《宿灵仙观》的创作背景是什么?
周邦彦生活于北宋时期。北宋时期道教较为兴盛,道观众多,文人与道观、道士交往也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周邦彦在游历过程中,来到灵仙观并投宿时所作。他可能是在游览过程中被道观的神秘氛围和周围的自然景色所吸引,从而写下此诗来记录这次独特的经历。
《宿灵仙观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“鸣金击石天相闻”运用夸张手法,突出了道观中敲钟击磬声音的响亮,营造出一种庄严、神秘的氛围。 想象 :“戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人”充满了想象的色彩,描绘出一幅奇幻的画面,增添了诗歌的奇幻感和浪漫气息。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了“耽耽”“稽首”“玉烛”“磷磷”“琼树”等具有古雅色彩的词汇,使诗歌具有浓厚的古典韵味。 意境...