这首诗描绘了诗人在楚村道中的所见所感。诗中展现了一幅阴沉、萧索的乡村画面,表达了诗人在旅途中的愁绪,同时也体现出与乡村父老相遇时的生活气息。
楚村道中 其一
林栖野啄散鸦群,极目风霾乱日曛。
短麦离离干忆雨,远峰黯黯细输云。
愁逢杂路寻车辙,赖有高林出酒巾。
辄得问津凡父老,不应看客废锄耘。
短麦离离干忆雨,远峰黯黯细输云。
愁逢杂路寻车辙,赖有高林出酒巾。
辄得问津凡父老,不应看客废锄耘。
简要说明
逐句注释
- “林栖野啄散鸦群,极目风霾乱日曛”:
- 字词:“栖”,栖息;“风霾”,大风扬起尘土;“日曛”,落日的余光。
- 句意:在树林栖息、在野外啄食的鸦群四处飞散,极目望去,大风扬起尘土,搅乱了落日的余晖。
- “短麦离离干忆雨,远峰黯黯细输云”:
- 字词:“离离”,草木茂盛的样子;“输”,运送,这里指山峰间有云雾流动。
- 句意:矮小的麦子参差不齐,干旱中似乎在回忆着雨水,远处的山峰颜色暗淡,云雾在山间缓缓流动。
- “愁逢杂路寻车辙,赖有高林出酒巾”:
- 字词:“杂路”,交错复杂的道路;“酒巾”,酒店的幌子。
- 句意:发愁地遇到交错复杂的道路,只能寻找车辙来辨别方向,好在高大的树林中出现了酒店的幌子。
- “辄得问津凡父老,不应看客废锄耘”:
- 字词:“问津”,问路;“废”,停止。
- 句意:常常能向普通的父老乡亲问路,他们也不会因为看我这个过客而停下手中的锄耘农活。
现代译文
栖息在树林、在野外啄食的鸦群四处飞散,
极目远望,大风卷着尘土搅乱了落日余晖。
矮小的麦子参差不齐,干旱中似在忆着雨水,
远处的山峰颜色暗淡,云雾在山间缓缓飘飞。
发愁地碰上交错道路,只能寻车辙来把路辨,
好在高大树林里,出现了酒店的招幌一面。
常能向父老乡亲们问路把方向来探询,
他们不会因看我而停下手中的锄耘。
创作背景
周邦彦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,他应是在旅途之中路过楚村。北宋时期,尽管经济较为发达,但社会也存在着各种矛盾与问题。周邦彦一生仕途坎坷,多次被贬官外放,这首诗可能创作于他某次被贬或外放途中,在楚村道中的所见所感触发了他内心的愁绪与对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘鸦群、风霾、短麦、远峰等景物,营造出一种阴沉、萧索的氛围,借此抒发了诗人在旅途中的愁闷心情。
- 对比衬托:“愁逢杂路寻车辙”的愁闷与“赖有高林出酒巾”的稍感欣慰形成对比,衬托出诗人在困境中对一丝慰藉的期盼。
- 语言特色:用词精准形象,如“乱”字生动地写出了风霾搅乱日曛的景象;“忆”字将短麦拟人化,赋予其情感,仿佛麦子也在渴望雨水。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、迷茫的意境。诗人在阴沉的天色、复杂的道路中前行,乡村景象虽有生活气息,但也透露出一种孤寂之感。同时,与乡村父老的相遇又增添了几分质朴的生活气息,使意境更加丰富多元。
常见问题
《楚村道中 其一》的作者和朝代是什么?
《楚村道中 其一》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《楚村道中 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在楚村道中的所见所感。诗中展现了一幅阴沉、萧索的乡村画面,表达了诗人在旅途中的愁绪,同时也体现出与乡村父老相遇时的生活气息。
《楚村道中 其一》的创作背景是什么?
周邦彦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,他应是在旅途之中路过楚村。北宋时期,尽管经济较为发达,但社会也存在着各种矛盾与问题。周邦彦一生仕途坎坷,多次被贬官外放,这首诗可能创作于他某次被贬或外放途中,在楚村道中的所见所感触发了他内心的愁绪与对生活的感慨。
《楚村道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘鸦群、风霾、短麦、远峰等景物,营造出一种阴沉、萧索的氛围,借此抒发了诗人在旅途中的愁闷心情。 对比衬托 :“愁逢杂路寻车辙”的愁闷与“赖有高林出酒巾”的稍感欣慰形成对比,衬托出诗人在困境中对一丝慰藉的期盼。 语言特色 :用词精准形象,如“乱”字生动地写出了风霾搅乱日曛的景象;“忆”字将短麦拟人化,赋予其情感,仿佛麦...