天启惠酥 其三

· 周邦彦

南朝珍馔一时无,尚见休文谢北酥。
陶瓮解汤香出屋,铜铛掠面乳供厨。
中都价重无钱买,京兆书迟怪路迂。
闻道加餐最肥泽,异时烦与致醍醐。

简要说明

这首诗围绕“天启惠酥”展开,描述了酥这种美食的珍贵和独特。诗人先强调南朝珍馐中酥的独特地位,接着描绘酥制作时的香气等,又提及酥价格昂贵难得,最后表达希望能常得到这种能使人肥泽的美食。

逐句注释

  • “南朝珍馔一时无,尚见休文谢北酥”:
    • 字词:“珍馔”,珍贵的食物;“休文”,指南朝梁沈约,字休文;“谢”,感谢、接受。
    • 句意:南朝的珍贵美食中酥是一时无双的,还能看到像沈约那样接受北方酥的情况。
  • “陶瓮解汤香出屋,铜铛掠面乳供厨”:
    • 字词:“陶瓮”,陶制的罐子;“解汤”,煮酥的水;“铜铛”,铜制的锅;“掠面”,这里可能指制作酥时表面的处理。
    • 句意:陶制罐子煮酥的水散发的香气飘出屋子,铜锅里制作好的酥像乳一样可供厨房使用。
  • “中都价重无钱买,京兆书迟怪路迂”:
    • 字词:“中都”,指京城;“京兆”,指京城地区;“迂”,曲折、遥远。
    • 句意:京城中酥价格昂贵没钱购买,京城地区送来的书信晚到还怪路途遥远曲折。
  • “闻道加餐最肥泽,异时烦与致醍醐”:
    • 字词:“肥泽”,丰满润泽;“异时”,他日、以后;“醍醐”,这里指代酥这种美食。
    • 句意:听说吃了酥加餐能让人身体丰满润泽,以后还烦请给我送来这美食。

现代译文

南朝珍贵的食物中酥是独一无二的,
还能看到像沈约那样接受北方酥的情景。
陶制罐子煮酥的汤香飘出屋子,
铜锅里的酥如乳一般可供厨房使用。
京城中酥价格昂贵没钱去买,
京城地区的书信晚到还怪路途遥远。
听说吃酥加餐能让人身体丰满润泽,
以后还烦请给我送来这美味的酥。

创作背景

周邦彦生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时酥这种美食可能较为珍贵且受文人喜爱。周邦彦或许是收到了别人赠送的酥,即“天启惠酥”,有感而发写下此诗,表达对酥的喜爱和期待能再得到的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“休文”,以沈约接受北酥的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明酥在南朝时就备受重视,强调了酥的历史传承和珍贵。
    • 感官描写:“陶瓮解汤香出屋”通过嗅觉描写,生动地展现了酥制作时香气四溢的情景,让读者仿佛能闻到那股香味,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为平实,但又不失生动。如“铜铛掠面乳供厨”形象地描绘了酥在铜锅里制作好后如乳般可供厨房使用的状态,使读者能直观地感受到酥的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对美食向往和喜爱的氛围。诗人先写酥的珍贵独特,再描述其制作时的香气等,最后表达希望能常得到的心情,让读者能感受到诗人对酥这种美食的浓厚兴趣和期待之情。

常见问题

《天启惠酥 其三》的作者和朝代是什么?

《天启惠酥 其三》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《天启惠酥 其三》主要写了什么?

这首诗围绕“天启惠酥”展开,描述了酥这种美食的珍贵和独特。诗人先强调南朝珍馐中酥的独特地位,接着描绘酥制作时的香气等,又提及酥价格昂贵难得,最后表达希望能常得到这种能使人肥泽的美食。

《天启惠酥 其三》的创作背景是什么?

周邦彦生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时酥这种美食可能较为珍贵且受文人喜爱。周邦彦或许是收到了别人赠送的酥,即“天启惠酥”,有感而发写下此诗,表达对酥的喜爱和期待能再得到的心情。

《天启惠酥 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“休文”,以沈约接受北酥的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明酥在南朝时就备受重视,强调了酥的历史传承和珍贵。 感官描写 :“陶瓮解汤香出屋”通过嗅觉描写,生动地展现了酥制作时香气四溢的情景,让读者仿佛能闻到那股香味,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为平实,但又不失生动。如“铜铛掠面乳供厨”形象地描绘了酥在铜锅里制作好后如乳...