这首诗围绕“天启惠酥”展开,先描绘酥的色泽,接着讲述其适合女子操持,又提及食用方式和其美味程度,表达了对酥的赞美之情。
天启惠酥 其二
浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。
花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。
细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。
细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
简要说明
逐句注释
- “浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥”:
- 字词:“拂拂”,轻微飘动的样子;“雍酥”,可能是一种著名的酥品。
- 句意:这酥呈现出浅黄的色泽,如同小鹅雏的绒毛般,自古以来人们就说雍酥的颜色好。
- “花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨”:
- 字词:“花草”,可能形容制作酥的过程如摆弄花草般精细;“缄封”,封藏;“野人”,诗人自谦之词,指自己。
- 句意:制作这种酥似乎更适合心灵手巧的女儿家来做,可惜封藏好的它却到了我这粗人的厨房。
- “细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂”:
- 字词:“细涂”,仔细涂抹;“杂炼猪肪”,用猪脂肪混合炼制;“迂”,迂腐、不高明。
- 句意:把这酥仔细涂抹在麦饼上,那滋味堪称珍馐无敌,而用猪脂肪混合炼制的方法就显得很不高明了。
- “脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐”:
- 字词:“脔肉”,切成小块的肉,这里可能泛指食物;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,佛教用以比喻最高的佛法,这里指顶级美味。
- 句意:尝了这酥就如同尝遍了满鼎美食的味道,以后都不用再去见识所谓的醍醐美味了。
现代译文
那酥泛起浅黄的色泽,如同小鹅雏的绒毛,
自古以来就说雍酥的颜色十分好看。
这酥的制作仿佛更适合女儿家的巧手,
可惜封藏好的它却来到了我这粗人的厨房。
把它仔细涂抹在麦饼上,美味堪称无敌,
用猪脂肪混合炼制的方法实在是不高明。
尝了这酥就好像尝遍了满鼎美食的味道,
以后都不用再去见识那顶级的醍醐美味了。
创作背景
周邦彦生活在北宋时期。“天启”可能是赠酥之人,此诗为诗人收到天启赠送的酥后所作。北宋时期饮食文化丰富,各类美食和糕点深受人们喜爱,诗人或许正是在这样的背景下,有感于酥的美味而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂”将用酥涂抹麦饼的美味与用猪脂肪混合炼制的方法进行对比,突出了酥本身的珍贵和美味。
- 联想:“脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐”由品尝酥联想到尝遍全鼎美食,进而认为无需再见识醍醐,通过联想夸大了酥的美味程度。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“浅黄拂拂小鹅雏”用比喻的手法将酥的色泽比作小鹅雏,使读者能直观地感受到酥的颜色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、享受美食的意境。诗人围绕酥展开描写,从色泽、制作到食用感受,让读者仿佛能看到诗人品尝酥时满足的神情,感受到美食带来的愉悦氛围。
常见问题
《天启惠酥 其二》的作者和朝代是什么?
《天启惠酥 其二》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《天启惠酥 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“天启惠酥”展开,先描绘酥的色泽,接着讲述其适合女子操持,又提及食用方式和其美味程度,表达了对酥的赞美之情。
《天启惠酥 其二》的创作背景是什么?
周邦彦生活在北宋时期。“天启”可能是赠酥之人,此诗为诗人收到天启赠送的酥后所作。北宋时期饮食文化丰富,各类美食和糕点深受人们喜爱,诗人或许正是在这样的背景下,有感于酥的美味而创作此诗。
《天启惠酥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂”将用酥涂抹麦饼的美味与用猪脂肪混合炼制的方法进行对比,突出了酥本身的珍贵和美味。 联想 :“脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐”由品尝酥联想到尝遍全鼎美食,进而认为无需再见识醍醐,通过联想夸大了酥的美味程度。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象。如“浅黄拂拂小鹅雏”用比喻的手法将酥的色泽比作小鹅雏,使读...