无题

· 周邦彦

石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,舂汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
唯当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。

简要说明

这首诗描绘了乡村清幽宁静的生活场景,展现了乡村自然环境的优美和村民生活的和谐。诗人表达了对这种田园生活的满足,同时提及地方治理情况,强调要按时耕种、谨慎农事,最后想象没有催租压力时与邻里共享美食的惬意,体现出对平静乡村生活的向往。

逐句注释

  • “石濑光洄洄,沙步平侹侹”:
    • 字词:“石濑”,石上的急流;“洄洄”,水流回旋的样子;“沙步”,沙滩边可以停船的地方;“侹侹”,平坦的样子。
    • 句意:石上的急流波光回旋,沙滩边停船处一片平坦。
  • “枫林名一社,舂汲共寒影”:
    • 字词:“社”,古代把土地神和祭祀土地神的地方、日子和祭礼都叫社,这里指村落;“舂汲”,舂米和汲水;“寒影”,清冷的影子。
    • 句意:枫林环绕的地方是一个村落,村民们一起在清冷的光影中舂米、汲水。
  • “藩篱曲相通,窈窕花竹静”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆;“窈窕”,幽深的样子。
    • 句意:篱笆曲折相通,花竹在幽深之处显得格外宁静。
  • “兹焉自足乐,未觉丘园迥”:
    • 字词:“兹焉”,在这里;“丘园”,家园,这里指乡村;“迥”,远。
    • 句意:在这里就能获得足够的快乐,不觉得乡村生活有什么遥远孤寂之处。
  • “令尹虽无恩,黠吏幸先屏”:
    • 字词:“令尹”,指地方官;“黠吏”,狡猾的官吏;“屏”,排除。
    • 句意:虽然地方官没什么恩惠,但幸好那些狡猾的官吏已经被赶走了。
  • “唯当谨时候,田庐日三省”:
    • 字词:“谨时候”,谨慎地遵循农时;“田庐”,田舍;“三省”,多次反省。
    • 句意:只应该谨慎地遵循农时,每天都要对农事进行反省。
  • “骄儿休马足,高廪付牛领”:
    • 字词:“骄儿”,调皮的孩子;“高廪”,高大的粮仓;“牛领”,牛的脖子,这里代指牛。
    • 句意:让调皮的孩子让马休息,把高大的粮仓交给牛去耕种收获(意思是让牛辛勤劳作带来丰收)。
  • “无人横催租,烹鲜会同井”:
    • 字词:“横”,蛮横;“烹鲜”,煮鱼,泛指烹饪美食;“同井”,指同住在一个井田(古代井田制,八家为一井)里的邻居。
    • 句意:没有蛮横的人来催租,就可以煮上鲜美的食物和邻里一起聚会。

现代译文

石上急流波光回旋荡漾,
沙滩停船之处平坦宽广。
枫林围绕着一座小村庄,
村民共在寒影里舂米汲水忙。
篱笆曲折相互连通,
花竹在幽深中静静生长。
在这里我已感到无比欢畅,
不觉得乡村生活有何僻远惆怅。
地方官虽没给百姓多少恩赏,
幸好狡猾的官吏已被赶光。
只应谨慎遵循农时气象,
每天都要把农事细细思量。
让调皮的孩子让马歇一歇脚,
把丰收的希望寄托在牛的身上。
没有蛮横的人来催租缴粮,
煮上鲜美的食物和邻里一起共享。

创作背景

周邦彦生活在北宋时期。北宋后期社会矛盾逐渐加剧,地方治理存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在乡村生活或游历期间所作。诗人看到乡村自然的美景和村民质朴的生活,结合当时的社会现实,有感而发写下此诗,表达了对平静、和谐乡村生活的向往以及对地方治理的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前半部分“石濑光洄洄,沙步平侹侹。枫林名一社,舂汲共寒影。藩篱曲相通,窈窕花竹静”描绘了乡村优美宁静的自然和生活场景,为后文抒情做铺垫。后半部分则抒发了对乡村生活的满足以及对理想乡村生活状态的期待,情景交融。
    • 对比:“令尹虽无恩,黠吏幸先屏”通过地方官的无恩和狡猾官吏被赶走形成对比,突出了诗人对良好地方治理的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村的景象和生活。如“洄洄”“侹侹”等叠词的使用,使诗歌富有音韵美,同时生动地描绘出水流和沙滩的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村意境。从石濑、沙步、枫林到村民的舂汲活动,再到篱笆花竹,展现出一幅宁静祥和的乡村生活画卷,体现出诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱和向往。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村清幽宁静的生活场景,展现了乡村自然环境的优美和村民生活的和谐。诗人表达了对这种田园生活的满足,同时提及地方治理情况,强调要按时耕种、谨慎农事,最后想象没有催租压力时与邻里共享美食的惬意,体现出对平静乡村生活的向往。

《无题》的创作背景是什么?

周邦彦生活在北宋时期。北宋后期社会矛盾逐渐加剧,地方治理存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在乡村生活或游历期间所作。诗人看到乡村自然的美景和村民质朴的生活,结合当时的社会现实,有感而发写下此诗,表达了对平静、和谐乡村生活的向往以及对地方治理的一些思考。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前半部分“石濑光洄洄,沙步平侹侹。枫林名一社,舂汲共寒影。藩篱曲相通,窈窕花竹静”描绘了乡村优美宁静的自然和生活场景,为后文抒情做铺垫。后半部分则抒发了对乡村生活的满足以及对理想乡村生活状态的期待,情景交融。 对比 :“令尹虽无恩,黠吏幸先屏”通过地方官的无恩和狡猾官吏被赶走形成对比,突出了诗人对良好地方治理的期盼。 语言...