竹城

· 周邦彦

竹城何檀栾,属翠分雉堞。
王封尽四堑,同有岁寒节。

简要说明

此诗围绕“竹城”展开,描绘了竹城竹子的形态,展现出竹子环绕如城、青翠相连的景象,强调了竹子如同受封的王者般有其坚守,表达了对竹子岁寒不凋品格的赞美之情。

逐句注释

  • “竹城何檀栾,属翠分雉堞”:
    • 字词:“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“属翠”,相连的翠绿,指竹子的颜色相连;“雉堞”,城墙上排列如齿状的矮墙。
    • 句意:竹城的竹子是多么的秀美啊,那相连的翠绿将雉堞分隔开来。
  • “王封尽四堑,同有岁寒节”:
    • 字词:“王封”,可理解为如同受王者分封,这里把竹子拟人化;“四堑”,四周的壕沟;“岁寒节”,指竹子在寒冬中依然保持坚韧的节操。
    • 句意:这些竹子如同受王者分封般环绕着四周的壕沟,它们都有着在岁寒中坚守的节操。

现代译文

竹城的竹子是如此秀美,
那相连的翠绿分隔了城墙上的矮墙。
它们如同受封王者环绕着四周壕沟,
都有着在寒冬中坚守的高尚节操。

创作背景

周邦彦生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人雅士多喜爱借物抒情。关于这首《竹城》具体的创作时间和背景没有明确记载,但可以推测,周邦彦可能是看到了以竹子环绕如城的景象,被竹子的形态和其岁寒不凋的品质所打动,从而创作此诗来表达对竹子的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“王封尽四堑”将竹子拟人化,把竹子比作受王者分封的事物,赋予竹子以高贵的地位,生动形象地表现出竹子环绕四周的态势,增强了诗歌的趣味性和感染力。
    • 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过对竹城竹子的描绘,托竹子岁寒不凋之“物”,言诗人赞美高尚品格之“志”,委婉地表达了自己对坚贞品质的追求。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“檀栾”一词精准地描绘出竹子秀美的姿态,“属翠”生动地展现了竹子翠绿相连的视觉效果,使读者能够直观地感受到竹城的独特景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、坚韧的意境。竹子环绕的竹城,在寒冬中依然保持着翠绿和坚韧,给人一种宁静而又坚定的感觉,让读者在欣赏竹城美景的同时,也能感受到竹子所代表的高尚品格。

常见问题

《竹城》的作者和朝代是什么?

《竹城》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《竹城》主要写了什么?

此诗围绕“竹城”展开,描绘了竹城竹子的形态,展现出竹子环绕如城、青翠相连的景象,强调了竹子如同受封的王者般有其坚守,表达了对竹子岁寒不凋品格的赞美之情。

《竹城》的创作背景是什么?

周邦彦生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人雅士多喜爱借物抒情。关于这首《竹城》具体的创作时间和背景没有明确记载,但可以推测,周邦彦可能是看到了以竹子环绕如城的景象,被竹子的形态和其岁寒不凋的品质所打动,从而创作此诗来表达对竹子的赞美。

《竹城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“王封尽四堑”将竹子拟人化,把竹子比作受王者分封的事物,赋予竹子以高贵的地位,生动形象地表现出竹子环绕四周的态势,增强了诗歌的趣味性和感染力。 托物言志 :整首诗以竹子为描写对象,通过对竹城竹子的描绘,托竹子岁寒不凋之“物”,言诗人赞美高尚品格之“志”,委婉地表达了自己对坚贞品质的追求。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“檀栾”一...