久雨

· 吕本中

宿雨何曾歇,浓云未放晴。
莓苔侵户长,蛙蚓入窗行。
钟送远山响,灯挑残夜明。
芭蕉添客恨,只伴□檐声。

简要说明

此诗描绘了久雨不停的景象,通过描写屋内屋外受雨影响的种种情景,如莓苔生长、蛙蚓入室等,营造出一种潮湿、烦闷的氛围,表达了诗人因久雨而产生的客居之愁与烦闷情绪。

逐句注释

  • “宿雨何曾歇,浓云未放晴”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“歇”,停止;“放晴”,使天气晴朗。
    • 句意:昨夜的雨何曾停止过,浓厚的云层一直没有让天气放晴。
  • “莓苔侵户长,蛙蚓入窗行”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“侵”,蔓延;“户”,门。
    • 句意:青苔顺着门不断蔓延生长,青蛙和蚯蚓都爬进窗户里面来了。
  • “钟送远山响,灯挑残夜明”:
    • 字词:“钟”,钟声;“挑”,挑拨,这里指拨动灯芯使灯更亮;“残夜”,将尽的夜晚。
    • 句意:钟声从远山传来,在雨夜中回荡,我挑亮灯芯,让它在这将尽的夜晚发出光亮。
  • “芭蕉添客恨,只伴□檐声”:
    • 字词:“芭蕉”,一种植物,在诗词中常象征愁绪;“客恨”,客居他乡的愁恨。
    • 句意:芭蕉的存在更增添了我客居他乡的愁恨,它只能陪伴着屋檐滴下的雨声。

现代译文

昨夜的雨一直下个不停,
浓厚的云层始终不肯放晴。
青苔顺着门不断地蔓延生长,
青蛙和蚯蚓都爬进了窗户之中。
钟声从远山悠悠传来,
我挑亮灯芯在残夜中独坐。
芭蕉更增添了我客居的愁恨,
它只能伴着屋檐的滴水声。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生多有漂泊、客居的经历。这首《久雨》具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历推测,可能是他在某次客居他乡期间,遭遇长时间的降雨天气,连绵的阴雨让他本就孤寂的客居生活更添烦闷,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如久雨不停、莓苔生长、蛙蚓入室、远山钟声、芭蕉伴雨声等,通过这些自然景象和生活场景,抒发了诗人客居他乡的愁闷情绪,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的烦闷。
    • 视听结合:“钟送远山响”是听觉描写,描绘了钟声在雨夜中回荡的情景;“莓苔侵户长,蛙蚓入窗行”是视觉描写,展现了屋内屋外被雨水影响的景象。视听结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出久雨环境下的生活场景,如“莓苔侵户长,蛙蚓入窗行”,没有过多的修饰,却生动地展现了久雨带来的影响,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种潮湿、孤寂、烦闷的意境。连绵不断的雨、昏暗的灯光、远山的钟声以及芭蕉伴雨声等元素相互交织,将诗人客居他乡、被久雨困扰的愁闷心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到诗人的“客恨”。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

此诗描绘了久雨不停的景象,通过描写屋内屋外受雨影响的种种情景,如莓苔生长、蛙蚓入室等,营造出一种潮湿、烦闷的氛围,表达了诗人因久雨而产生的客居之愁与烦闷情绪。

《久雨》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生多有漂泊、客居的经历。这首《久雨》具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历推测,可能是他在某次客居他乡期间,遭遇长时间的降雨天气,连绵的阴雨让他本就孤寂的客居生活更添烦闷,从而有感而发创作了此诗。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如久雨不停、莓苔生长、蛙蚓入室、远山钟声、芭蕉伴雨声等,通过这些自然景象和生活场景,抒发了诗人客居他乡的愁闷情绪,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的烦闷。 视听结合 :“钟送远山响”是听觉描写,描绘了钟声在雨夜中回荡的情景;“莓苔侵户长,蛙蚓入窗行”是视觉描写,展现了屋内屋外被雨水影响的景象。视听结合,使诗歌的画面...