春晚

· 吕本中

柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节的乡村景色,展现了一幅生机盎然又宁静优美的画面,表达了诗人对眼前美景的惬意之感,以及超脱尘世、豁达自适的心境,摒弃了无谓的自我怜惜。

逐句注释

  • “柳暗莺啼春正妍”:
    • 字词:“暗”,柳色浓郁;“妍”,美好。
    • 句意:柳色浓郁,黄莺啼鸣,春天正是最美好的时候。
  • “断塍分水灌平田”:
    • 字词:“塍”,田埂;“断塍”,断开的田埂;“平田”,平整的田地。
    • 句意:断开的田埂把水分开,灌溉着平整的田地。
  • “花开花落几番雨”:
    • 字词:“几番雨”,几场雨。
    • 句意:花朵开了又落,经历了几场春雨。
  • “山淡山明一抹烟”:
    • 字词:“一抹烟”,一缕轻烟。
    • 句意:山峦或淡或明,被一缕轻烟萦绕。
  • “突兀初晴云外寺”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“初晴”,刚刚放晴。
    • 句意:雨过初晴,高耸的寺庙仿佛在云外。
  • “横斜欲晚渡头船”:
    • 字词:“横斜”,杂乱地摆放;“欲晚”,快要到傍晚。
    • 句意:快要到傍晚了,渡口的船只杂乱地停放着。
  • “天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜”:
    • 字词:“天涯”,指远方;“惬”,满足;“沧洲兴”,隐居的兴致;“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:身处远方,因为满足于隐居的兴致,何必为了微不足道的事情而苦苦自我怜惜呢。

现代译文

柳色浓郁,黄莺欢啼,春天正是艳丽的时候,
断开的田埂分开水流,灌溉着平整的稻田。
花朵开了又落,经历了几场春雨的洗礼,
山峦或淡或明,被一缕轻烟轻柔地笼罩。
雨过初晴,高耸的寺庙仿佛矗立在云外,
傍晚将至,渡口的船只杂乱地横在岸边。
身处天涯,我因隐居的兴致而满心惬意,
何必为了小事而独自悲伤,自怨自怜。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。可能是他在漂泊途中,看到晚春乡村的美景,触动了内心对隐居生活的向往,从而写下此诗,表达自己在困境中寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“柳暗莺啼”“花开花落”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“山淡山明”“横斜欲晚渡头船”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围,动静相衬,使画面更加生动。
    • 多角度描写:从视觉(柳暗、山淡山明、云外寺等)和听觉(莺啼)多个角度进行描写,全方位地展现了晚春景色的特点,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“柳暗”“花开花落”“山淡山明”等词语,简洁地描绘出了景物的特征,给人以鲜明的画面感。同时,“一抹烟”“云外寺”等表达富有诗意,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:诗人通过对晚春乡村景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,景中含情。最后两句直接抒情,表达了诗人超脱尘世、豁达自适的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节的乡村景色,展现了一幅生机盎然又宁静优美的画面,表达了诗人对眼前美景的惬意之感,以及超脱尘世、豁达自适的心境,摒弃了无谓的自我怜惜。

《春晚》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。可能是他在漂泊途中,看到晚春乡村的美景,触动了内心对隐居生活的向往,从而写下此诗,表达自己在困境中寻求精神解脱的心境。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“柳暗莺啼”“花开花落”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“山淡山明”“横斜欲晚渡头船”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围,动静相衬,使画面更加生动。 多角度描写 :从视觉(柳暗、山淡山明、云外寺等)和听觉(莺啼)多个角度进行描写,全方位地展现了晚春景色的特点,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准...