桂阳鹿头山寺次壁间韵

· 吕本中

霜风过雨不胜寒,木落重重见远山。
风卷沈浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间。
頳肩道永方南去,趼足何时得北还。
杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桂阳鹿头山寺所见的秋冬之景,借景抒发了诗人漂泊南方、渴望北归的思乡之情,以及对自己身处荒蛮之地的自怜之感。

逐句注释

  • “霜风过雨不胜寒,木落重重见远山”:
    • 字词:“霜风”,带着霜气的风;“不胜”,承受不住;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:带着霜气的风裹挟着雨,让人承受不住寒冷,层层树叶飘落之后,终于看见了远处的山峦。
  • “风卷沉浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间”:
    • 字词:“沉浮”,这里指江面上随波起伏的物体;“横浦”,地名;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:风卷动着横浦之外江面上的浮沉之物,鸟儿在夕阳的余晖中时隐时现地飞翔。
  • “頳肩道永方南去,趼足何时得北还”:
    • 字词:“頳肩”,因负重而发红的肩膀;“道永”,路途遥远;“趼足”,因远行而长了趼子的脚。
    • 句意:肩膀因负重而发红,前路还很遥远,我正往南方前行,长了趼子的脚什么时候才能回到北方呢?
  • “杖屦登临共回首,自怜五泽入蛮荒”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指登山;“五泽”,泛指南方的湖泊沼泽;“蛮荒”,指荒凉、未开化的地方。
    • 句意:我拄着拐杖登上山顶,和同伴一起回首往事,自怜自己来到了这南方荒蛮之地。

现代译文

霜风夹着冷雨,寒冷让人难以承受,
树叶层层飘落,终于望见了远处的山峦。
狂风卷起横浦外江面上的浮沉,
鸟儿在夕阳中忽隐忽现地飞翔。
肩膀因负重发红,前路还很漫长,我正往南行,
长了趼子的脚何时才能回到北方家乡?
拄着拐杖登上山顶,我们一起回首往事,
自怜自己来到了这南方荒蛮的地方。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊之感和对北归的渴望来看,可能是他在南宋初期因战乱或政治原因而辗转南方时所作。桂阳地处南方相对偏远之地,诗人身处此地,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了霜风、寒雨、落叶、远山、风卷浮沉、鸟飞夕阳等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与凄凉,为后文情感的抒发做了铺垫。
    • 对比衬托:“頳肩道永方南去,趼足何时得北还”将诗人南行的艰难与渴望北归的心情形成鲜明对比,更加突出了诗人思乡之情的强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“頳肩”“趼足”等词,直白地描绘出诗人旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对秋冬之景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中的自然景象与诗人的思乡之情、自怜之感相互交融,使整首诗充满了浓郁的情感氛围,让读者深刻感受到诗人在荒蛮之地的孤独与无奈。

常见问题

《桂阳鹿头山寺次壁间韵》的作者和朝代是什么?

《桂阳鹿头山寺次壁间韵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《桂阳鹿头山寺次壁间韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在桂阳鹿头山寺所见的秋冬之景,借景抒发了诗人漂泊南方、渴望北归的思乡之情,以及对自己身处荒蛮之地的自怜之感。

《桂阳鹿头山寺次壁间韵》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊之感和对北归的渴望来看,可能是他在南宋初期因战乱或政治原因而辗转南方时所作。桂阳地处南方相对偏远之地,诗人身处此地,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《桂阳鹿头山寺次壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了霜风、寒雨、落叶、远山、风卷浮沉、鸟飞夕阳等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与凄凉,为后文情感的抒发做了铺垫。 对比衬托 :“頳肩道永方南去,趼足何时得北还”将诗人南行的艰难与渴望北归的心情形成鲜明对比,更加突出了诗人思乡之情的强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传...