这首诗是吕本中为赞美吴傅朋的游丝书而作。诗中先列举前代书法家的成就作为铺垫,接着详细描绘吴傅朋游丝书的形态与特点,强调其书写的自然妙趣,认为其妙处源于无心,最后高度赞誉吴傅朋的书法水平,表达自己观书后的畅快心情。
吴傅朋游丝书
又不见先朝文惠书堆墨,大榜浓云照南北。
未似只今上饶守,静写游丝不停手。
非烟非云断复续,缓步徐行不拘束。
断崖一落千丈滑,远望笔行如一发。
鬼神竭力觑不见,铁矿消亡网作线。
线舞飞扬不自由,纵横自在胜银钩。
知君此意非安排,妙处不从笔下来。
心疑形释万事去,信手却立无纤埃。
满堂回头莫见猜,我自悟此忘胸怀。
操舟相马在事外,颜氏识此由心斋。
如君下笔少有意,锦绣宁不悮剪裁。
君惟无心故若此,秋毫自可纒风雷。
钟王敛手谢不敏,长史怀素惭衰颓。
病夫睹此心目开,向来穷愁安在哉。
简要说明
逐句注释
- “君不见往时文学顾八分,中郎之后典型存”:
- 字词:“顾八分”,指顾戒奢,擅长八分书;“中郎”,指蔡邕,东汉书法家,曾任中郎将。“典型”,典范。
- 句意:你没看见从前的顾戒奢擅长八分书,在蔡邕之后仍保留着书法的典范。
- “又不见先朝文惠书堆墨,大榜浓云照南北”:
- 字词:“文惠”,可能指某位书法家;“堆墨”,一种书法风格;“大榜”,大字匾额。
- 句意:又没看见前朝文惠的堆墨书法,写在大匾额上如浓云般光彩照南北。
- “未似只今上饶守,静写游丝不停手”:
- 字词:“上饶守”,指吴傅朋,当时任上饶太守;“游丝书”,一种书法字体。
- 句意:都比不上如今的上饶太守,静静地书写游丝书不停手。
- “非烟非云断复续,缓步徐行不拘束”:
- 字词:
- 句意:这书法既不像烟也不像云,断了又连起来,如同人缓缓行走不受拘束。
- “断崖一落千丈滑,远望笔行如一发”:
- 字词:
- 句意:笔画像从断崖上一落千丈般顺滑,远望笔的走势细如发丝。
- “鬼神竭力觑不见,铁矿消亡网作线”:
- 字词:“觑”,看。
- 句意:鬼神尽力也看不见其中奥秘,好像铁矿消失只留下网化作线条。
- “线舞飞扬不自由,纵横自在胜银钩”:
- 字词:“银钩”,指书法刚劲有力。
- 句意:这些线条看似飞扬却不造作,纵横自如胜过刚劲的银钩书法。
- “知君此意非安排,妙处不从笔下来”:
- 字词:“安排”,刻意为之。
- 句意:知道你这样书写并非刻意安排,妙处不是从笔下产生。
- “心疑形释万事去,信手却立无纤埃”:
- 字词:“心疑形释”,心中疑虑消除,形体放松;“纤埃”,细微的尘埃,比喻杂念。
- 句意:心中疑虑消除、形体放松,万事都抛在脑后,随手书写站在一旁没有丝毫杂念。
- “满堂回头莫见猜,我自悟此忘胸怀”:
- 字词:“见猜”,猜疑。
- 句意:满座的人回头不要猜疑,我自己领悟到这点忘却了心中的烦恼。
- “操舟相马在事外,颜氏识此由心斋”:
- 字词:“操舟相马”,驾船和相马,这里指技艺的高超;“心斋”,道家的一种修养方法,指排除杂念,使心境虚静纯一。
- 句意:驾船和相马的高手是在事外领悟到真谛,颜氏懂得这个道理是因为他做到了心斋。
- “如君下笔少有意,锦绣宁不悮剪裁”:
- 字词:“有意”,刻意;“宁不”,难道不。
- 句意:如果你下笔稍有刻意,就像裁剪锦绣一样难道不会出错吗。
- “君惟无心故若此,秋毫自可纒风雷”:
- 字词:“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,比喻细微之物。
- 句意:你只是因为无心才如此,细微的笔画自然能蕴含风雷之势。
- “钟王敛手谢不敏,长史怀素惭衰颓”:
- 字词:“钟王”,指钟繇和王羲之;“敛手”,拱手,表示恭敬;“谢不敏”,自谦不能胜任;“长史怀素”,指唐代书法家怀素。
- 句意:钟繇和王羲之也要拱手自谦不能胜任,怀素也会为自己的水平惭愧。
- “病夫睹此心目开,向来穷愁安在哉”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“穷愁”,穷困忧愁。
- 句意:我这个病夫看到这书法心明眼亮,从前的穷困忧愁哪里还存在呢。
现代译文
你难道没看到从前擅长八分书的顾戒奢,在蔡邕之后仍保留着书法的典范。
又难道没看到前朝文惠的堆墨书法,写在大匾额上如浓云般光彩照南北。
但都比不上如今的上饶太守,静静地书写游丝书不停手。
那书法既不像烟也不像云,断了又连起来,如同人缓缓行走不受拘束。
笔画像从断崖上一落千丈般顺滑,远望笔的走势细如发丝。
鬼神尽力也看不见其中奥秘,好像铁矿消失只留下网化作线条。
这些线条看似飞扬却不造作,纵横自如胜过刚劲的银钩书法。
我知道你这样书写并非刻意安排,妙处不是从笔下产生。
心中疑虑消除、形体放松,万事都抛在脑后,随手书写站在一旁没有丝毫杂念。
满座的人回头不要猜疑,我自己领悟到这点忘却了心中的烦恼。
驾船和相马的高手是在事外领悟到真谛,颜氏懂得这个道理是因为他做到了心斋。
如果你下笔稍有刻意,就像裁剪锦绣一样难道不会出错吗。
你只是因为无心才如此,细微的笔画自然能蕴含风雷之势。
钟繇和王羲之也要拱手自谦不能胜任,怀素也会为自己的水平惭愧。
我这个病夫看到这书法心明眼亮,从前的穷困忧愁哪里还存在呢。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时书法艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他看到吴傅朋的游丝书后有感而发。吴傅朋当时任上饶太守,其游丝书应该有独特的艺术魅力,吸引了吕本中的注意,从而激发他创作此诗来赞美其书法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇列举顾八分和文惠的书法成就,以此衬托吴傅朋游丝书的独特与高超,突出其书法的与众不同。
- 比喻:运用大量比喻来描绘游丝书的形态,如“断崖一落千丈滑,远望笔行如一发”“非烟非云断复续,缓步徐行不拘束”等,使读者能更直观地感受到书法的特点。
- 引用典故:“操舟相马在事外,颜氏识此由心斋”引用典故,强调书法创作应无心而为、排除杂念,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“非烟非云”“断崖一落千丈滑”等表述,使书法的形态跃然纸上。同时,诗歌用词精准,能准确地传达出书法的神韵与妙处。
- 意境营造:通过对游丝书的描写,营造出一种空灵、自然、洒脱的意境。读者仿佛能看到吴傅朋在安静地书写,那飞扬的线条蕴含着无尽的韵味,也能感受到诗人观书时心境的豁然开朗,摆脱了往日的穷愁。整首诗将书法之美与诗人的感悟融合在一起,富有艺术感染力。
常见问题
《吴傅朋游丝书》的作者和朝代是什么?
《吴傅朋游丝书》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《吴傅朋游丝书》主要写了什么?
这首诗是吕本中为赞美吴傅朋的游丝书而作。诗中先列举前代书法家的成就作为铺垫,接着详细描绘吴傅朋游丝书的形态与特点,强调其书写的自然妙趣,认为其妙处源于无心,最后高度赞誉吴傅朋的书法水平,表达自己观书后的畅快心情。
《吴傅朋游丝书》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时书法艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他看到吴傅朋的游丝书后有感而发。吴傅朋当时任上饶太守,其游丝书应该有独特的艺术魅力,吸引了吕本中的注意,从而激发他创作此诗来赞美其书法。
《吴傅朋游丝书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇列举顾八分和文惠的书法成就,以此衬托吴傅朋游丝书的独特与高超,突出其书法的与众不同。 比喻 :运用大量比喻来描绘游丝书的形态,如“断崖一落千丈滑,远望笔行如一发”“非烟非云断复续,缓步徐行不拘束”等,使读者能更直观地感受到书法的特点。 引用典故 :“操舟相马在事外,颜氏识此由心斋”引用典故,强调书法创作应无心而为、排除杂念,深...