去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二

· 吕本中

纸被公无笑不才,两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒,也似他人锦绣堆。

简要说明

这首诗围绕诗人曾送纸被竹笥给刘致中,后遭大水漂没,刘致中有诗回应之事展开。诗人借纸被表达自己虽生活简朴,却能享受安适睡眠,体现出一种超脱物质的豁达心境和对生活的知足态度。

逐句注释

  • “纸被公无笑不才”:
    • 字词:“纸被”,以纸制成的被子;“不才”,诗人自谦之词。
    • 句意:刘公啊,您可不要笑话我送的纸被简陋。
  • “两公相继有诗来”:
    • 字词:“两公”,具体所指不太明确,可能是刘致中及与刘致中相关的另一位友人;“相继”,一个接着一个。
    • 句意:两位先生先后都有诗寄来。
  • “五更睡足天昏黒”:
    • 字词:“五更”,古时计时单位,大约凌晨三点到五点;“睡足”,睡够、睡饱。
    • 句意:五更时分睡饱了觉,此时天色还是昏黑的。
  • “也似他人锦绣堆”:
    • 字词:“锦绣堆”,指盖着锦绣被子的奢华生活。
    • 句意:这感觉就如同别人睡在锦绣堆里一样惬意。

现代译文

刘公啊您可别笑我送的纸被寒酸,
两位先生接连都寄来了诗篇。
五更睡足天色依旧昏黑一片,
这感觉也像别人睡在锦绣堆间。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是诗人曾赠送纸被竹笥给刘致中,后物品被大水漂没,刘致中作诗回应,诗人因此写下此诗作答。诗人或许在当时物质生活并不十分富足,但通过与友人的诗歌往来,展现出一种精神上的交流与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己简陋的纸被与“他人锦绣堆”进行对比,突出了诗人不追求物质奢华,更注重精神满足和内心平静的生活态度。
    • 以小见大:诗人从送纸被这一生活小事入手,通过友人之间的诗歌往来和自己睡纸被的感受,展现出自己豁达超脱的人生境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。
  • 意境营造:通过描写五更睡足、天色昏黑的场景,营造出一种宁静、安适的氛围,表现出诗人内心的平和与满足,让读者感受到一种超脱尘世纷扰的闲适意境。

常见问题

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》的作者和朝代是什么?

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人曾送纸被竹笥给刘致中,后遭大水漂没,刘致中有诗回应之事展开。诗人借纸被表达自己虽生活简朴,却能享受安适睡眠,体现出一种超脱物质的豁达心境和对生活的知足态度。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是诗人曾赠送纸被竹笥给刘致中,后物品被大水漂没,刘致中作诗回应,诗人因此写下此诗作答。诗人或许在当时物质生活并不十分富足,但通过与友人的诗歌往来,展现出一种精神上的交流与满足。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己简陋的纸被与“他人锦绣堆”进行对比,突出了诗人不追求物质奢华,更注重精神满足和内心平静的生活态度。 以小见大 :诗人从送纸被这一生活小事入手,通过友人之间的诗歌往来和自己睡纸被的感受,展现出自己豁达超脱的人生境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来,体现了宋诗“以俗为雅...