去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一

· 吕本中

念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋。
尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

简要说明

这首诗围绕诗人曾送刘致中纸被竹简书简,后遭大水漂没一事展开。表达了对友人无爱无求、淡泊自处生活状态的赞赏,同时以幽默风趣的方式进一步调侃友人应摒弃一切多余念想,达到更加超脱的境界。

逐句注释

  • “念君无爱亦无求”:
    • 字词:“念”,想到;“爱”,这里指世俗的欲念、贪恋;“求”,追求。
    • 句意:想到你没有世俗的贪恋和追求。
  • “一室翛然冷欲秋”:
    • 字词:“翛(xiāo)然”,自在超脱、无拘无束的样子;“冷欲秋”,形容室内清冷,如同秋天的感觉。
    • 句意:你独自一人的房间自在超脱,清冷得好像秋天一样。
  • “尚恐深居有余念”:
    • 字词:“尚”,还;“深居”,指友人深居简出的生活状态;“余念”,多余的念想、杂念。
    • 句意:还担心你深居家中会有一些多余的念想。
  • “更将衾简委洪流”:
    • 字词:“衾(qīn)简”,指诗人之前送给友人的纸被和竹简书简;“委”,舍弃、抛弃;“洪流”,大水。
    • 句意:所以让大水把这些纸被和竹简书简都冲走抛弃掉。

现代译文

想到你没有世俗的贪念与追求,
独居的屋子自在清冷如临凉秋。
还怕你深居家中仍有多余念头,
就让大水把纸被书简都冲走。

创作背景

吕本中与刘致中交好,他曾送给刘致中纸被和竹简书简,后来这些东西被大水漂走,刘致中写诗提及此事,吕本中便作此诗回复。从诗中可看出,诗人对刘致中淡泊的生活态度较为了解和赞赏,此诗创作可能就是在收到刘致中相关诗作后,即兴表达自己的想法与调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 调侃风趣:整首诗以一种幽默调侃的方式来表达对友人的关切与期望。如“尚恐深居有余念,更将衾简委洪流”,把大水漂走物品说成是为了让友人摒弃多余念想,充满了趣味性。
    • 托物表意:通过纸被竹简书简被大水漂走这一事件,寄托了希望友人摒弃杂念、更加超脱的心意,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:诗中描绘了友人清冷的独居环境,营造出一种淡泊宁静的意境,与友人无爱无求的生活态度相契合,同时也体现出诗人所追求的一种超脱世俗的境界。

常见问题

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》的作者和朝代是什么?

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人曾送刘致中纸被竹简书简,后遭大水漂没一事展开。表达了对友人无爱无求、淡泊自处生活状态的赞赏,同时以幽默风趣的方式进一步调侃友人应摒弃一切多余念想,达到更加超脱的境界。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》的创作背景是什么?

吕本中与刘致中交好,他曾送给刘致中纸被和竹简书简,后来这些东西被大水漂走,刘致中写诗提及此事,吕本中便作此诗回复。从诗中可看出,诗人对刘致中淡泊的生活态度较为了解和赞赏,此诗创作可能就是在收到刘致中相关诗作后,即兴表达自己的想法与调侃。

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 调侃风趣 :整首诗以一种幽默调侃的方式来表达对友人的关切与期望。如“尚恐深居有余念,更将衾简委洪流”,把大水漂走物品说成是为了让友人摒弃多余念想,充满了趣味性。 托物表意 :通过纸被竹简书简被大水漂走这一事件,寄托了希望友人摒弃杂念、更加超脱的心意,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗...