去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二

· 吕本中

锦绣堆床已不宜,芬芳淑郁又成痴。
心知此被无他巧,能与山翁换好诗。

简要说明

这首诗围绕诗人送给刘彦冲纸衾,刘作诗答谢之事展开,表达了诗人认为纸衾虽无特别之处,但能换来友人好诗的满足与欣喜之情。

逐句注释

  • “锦绣堆床已不宜”:
    • 字词:“锦绣”,华丽的丝织品,这里指华丽的被子;“不宜”,不合适。
    • 句意:将华丽的锦被堆满床是不合适的。
  • “芬芳淑郁又成痴”:
    • 字词:“芬芳淑郁”,指香味浓郁;“痴”,痴傻、不明智。
    • 句意:追求被子有浓郁的香气又是一种不明智的做法。
  • “心知此被无他巧”:
    • 字词:“此被”,指送给刘彦冲的纸衾;“无他巧”,没有其他特别的巧妙之处。
    • 句意:心里知道这纸衾并没有其他特别的地方。
  • “能与山翁换好诗”:
    • 字词:“山翁”,指刘彦冲;“好诗”,指刘彦冲答谢的诗。
    • 句意:但它能够和刘彦冲换来美妙的诗。

现代译文

把华丽的锦被堆满床本就不合适,
追求被子浓郁的香气更是不明智。
心里明白这纸衾没什么特别之处,
却能从刘彦冲那儿换来绝妙好诗。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,去年冬天诗人吕本中送纸衾给刘彦冲,刘彦冲写诗答谢,于是吕本中便作了这两首绝句回应,这首是其中第二首。在这样的一来一往的赠答之间,体现出两人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,前两句先指出锦被堆满床以及追求被子芬芳的做法不妥,与后两句强调纸衾能换来好诗形成对比,突出了纸衾在能获得友人好诗这方面的价值。
  • 语言特色:语言直白朴实,以通俗易懂的话语表达出自己的想法,没有过多的修饰,但却自然亲切,读来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对纸衾价值的独特认知,展现出诗人与刘彦冲之间以物换诗的雅趣,体现出他们深厚的友情以及对诗歌创作交流的重视。

常见问题

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》的作者和朝代是什么?

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人送给刘彦冲纸衾,刘作诗答谢之事展开,表达了诗人认为纸衾虽无特别之处,但能换来友人好诗的满足与欣喜之情。

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,去年冬天诗人吕本中送纸衾给刘彦冲,刘彦冲写诗答谢,于是吕本中便作了这两首绝句回应,这首是其中第二首。在这样的一来一往的赠答之间,体现出两人的情谊。

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比,前两句先指出锦被堆满床以及追求被子芬芳的做法不妥,与后两句强调纸衾能换来好诗形成对比,突出了纸衾在能获得友人好诗这方面的价值。 语言特色 :语言直白朴实,以通俗易懂的话语表达出自己的想法,没有过多的修饰,但却自然亲切,读来朗朗上口。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对纸衾价值的独特认知,展现出诗人与刘彦冲之间以物换诗的雅趣,体现出他们深...