寄题王珉中玉通判梦山堂

这首诗是吕本中为友人王珉中的梦山堂所题。诗中先感慨世人因尘世琐事疏远青山，后赞扬王珉中不迎合世俗，心境似山居之人。接着描述梦山堂虽未通过实际行程抵达，却有溪流山色相伴，环境闲旷。最后表达王珉中在此安处是真实不虚的，认为他无需效仿范蠡泛五湖或学泪溺之人远离众人，能从容于万事之外，享受如梦般的生活，已胜过在华胥之境。

• “青山甚不远，每因尘事疏”：
  • 字词：“尘事”，指尘世的事务。
  • 句意：青山离得并不远，却常常因为尘世的事务而与它疏远了。
• “百念搅胸次，岂知山有无”：
  • 字词：“百念”，众多的念头；“胸次”，心中。
  • 句意：各种念头在心中搅扰，哪里还知道青山是否存在呢。
• “君无适俗韵，常似山中居”：
  • 字词：“适俗韵”，迎合世俗的气质、情趣。
  • 句意：您没有迎合世俗的气质，常常好像居住在山中一样。
• “出处本无二，梦觉固不殊”：
  • 字词：“出处”，指出仕和隐居；“觉”，醒。
  • 句意：出仕和隐居本质上没有区别，做梦和醒来原本也没有不同。
• “不知此山堂，始性从何途”：
  • 字词：“始性”，这里可理解为最初的心境、意愿。
  • 句意：不知道这座山堂，最初是通过什么途径进入您的心境的。
• “未尝走道路，亦不用舟车”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：不需要行走在道路上，也不用借助舟船和车马就能拥有山堂之境。
• “溪流与山色，相对若有余”：
  • 字词：“有余”，有丰富的意趣。
  • 句意：溪流和山色相对，好像蕴含着丰富的意趣。
• “此地甚闲旷，如君心地初”：
  • 字词：“闲旷”，闲适空旷；“心地初”，最初的心境。
  • 句意：这个地方十分闲适空旷，就像您最初的心境一样。
• “行云映远树，中有此田庐”：
  • 字词：“田庐”，田园房舍。
  • 句意：行云映照在远处的树上，中间有这座田园房舍。
• “如今遂安处，始验实不虚”：
  • 字词：“遂”，于是；“安处”，安稳的住处。
  • 句意：如今您能在这里安稳地居住，才验证了这一切并非虚言。
• “得非神所相，无乃道力扶”：
  • 字词：“相”，帮助；“道力”，道德的力量。
  • 句意：莫非是神灵在帮助您，难道不是道德的力量在扶持您吗。
• “亲朋在左右，不待折简呼”：
  • 字词：“折简”，写信。
  • 句意：亲朋好友就在身边，不用写信去招呼他们。
• “往来一笑乐，胜有十轮朱”：
  • 字词：“十轮朱”，可能指高官的车马服饰等富贵之物。
  • 句意：彼此往来欢笑作乐，胜过拥有高官的富贵。
• “何须从范子，辛苦泛五湖”：
  • 字词：“范子”，指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，泛舟五湖。
  • 句意：何必像范蠡那样，辛苦地泛舟五湖呢。
• “亦不学泪溺，远去斯人徒”：
  • 字词：“泪溺”，具体所指不详，可能是一种隐居避世的人。
  • 句意：也不用学习那些隐居避世的人，远远地离开众人。
• “从容万事表，在我不在渠”：
  • 字词：“表”，之外；“渠”，他、他们。
  • 句意：能够从容地处于万事之外，关键在于自己而不在于他人。
• “欣然理前梦，已胜在华胥”：
  • 字词：“华胥”，传说中的理想国。
  • 句意：欣然地梳理以前的梦境，已经胜过身处华胥之国了。

青山离得并不遥远，
却常因尘世之事与它疏远。
各种念头在心中搅扰，
哪里还在意青山是否在眼前。
您没有迎合世俗的情趣，
常常好似居住在山林之间。
出仕隐居本无差异，
梦和醒也并无分别。
不知这山堂之境，
最初是怎样走进您的心间。
无需行走于道路，
也不用借助舟车之便。
溪流和山色相对，
仿佛蕴含无尽意趣。
这地方闲适空旷，
就像您最初的心境一般。
行云映照着远处的树木，
中间有您的田园房舍。
如今您能在此安稳居住，
才知一切并非虚言。
莫非是神灵在暗中相助，
难道是道德之力将您扶持。
亲朋好友就在身边，
不用写信就能相聚。
彼此往来欢笑作乐，
胜过拥有高官的富贵。
何必像范蠡那样，
辛苦地泛舟五湖。
也不用学那些避世之人，
远远地离开众人。
能够从容于万事之外，
关键在于自己而非他人。
欣然地梳理往日的梦境，
已胜过身处华胥之境。

吕本中生活在两宋之际，当时社会动荡，文人的心境也较为复杂。这首诗是他为友人王珉中的梦山堂所题。梦山堂可能是王珉中理想中的居所，代表着一种超脱尘世、闲适自在的生活境界。吕本中通过此诗表达了对友人这种生活状态的赞赏，同时也流露出自己对这种生活的向往。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将世人因尘世琐事疏远青山与友人王珉中不迎合世俗、心境似山居之人进行对比，突出了友人的高洁品质和独特的生活态度。
  • 用典：运用了范蠡泛五湖和华胥国的典故，丰富了诗歌的内涵，表达了对友人无需像范蠡那样辛苦避世，且能享受比华胥之境更美好的生活的赞美。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，但又富有深意。如“青山甚不远，每因尘事疏”等句，以简洁的语言道出了世人的普遍状态；“欣然理前梦，已胜在华胥”则表达出一种豁达、超脱的心境。
• 意境营造：通过对梦山堂周边环境如“溪流与山色，相对若有余”“行云映远树，中有此田庐”的描写，营造出一种闲适、宁静、美好的意境，展现出友人生活的惬意与自在，同时也寄寓了诗人对这种生活的向往之情。