这首诗是吕本中送别程伯禹回浮梁时所作。诗中先感慨与程公久别重逢,两人都已头发花白,接着称赞程公平生有气节且名声早立,表达自己年老尚未能安闲的感慨。又认为程公将会入朝为官,不会长久隐居林泉,最后提及饱山阁,想象程公在那里的逍遥之态。整体传达了对友人的赞赏、送别之情以及对其未来的期许。
送程伯禹归浮梁 其一
不见程公二十年,上饶相遇各华颠。
平生气节名先立,老去安闲我未然。
即看归来上廊庙,未容休歇住林泉。
饱山阁上凭栏处,合得逍遥第一篇。
平生气节名先立,老去安闲我未然。
即看归来上廊庙,未容休歇住林泉。
饱山阁上凭栏处,合得逍遥第一篇。
简要说明
逐句注释
- “不见程公二十年,上饶相遇各华颠”:
- 字词:“华颠”,指头发花白。
- 句意:不见程公已经二十年了,在饶州相遇时我们都已头发花白。
- “平生气节名先立,老去安闲我未然”:
- 字词:“气节”,指人的志气和节操。
- 句意:程公一生有气节,名声早已树立,而我年老了却还没能安闲下来。
- “即看归来上廊庙,未容休歇住林泉”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地。
- 句意:马上就可以看到你回来入朝为官,不会让自己长久地隐居在山林泉石之间。
- “饱山阁上凭栏处,合得逍遥第一篇”:
- 字词:“合得”,应该得到。
- 句意:在饱山阁上凭栏远眺的时候,应该能写出如《逍遥游》那样的绝妙文章。
现代译文
不见程公已经二十年了,
在饶州相逢时我们都已白发苍苍。
您一生坚守气节名声早立,
我年老了却还没能安享悠闲时光。
很快就能看到您回朝为官,
不会长久地隐居在山林泉旁。
在饱山阁上凭栏远望之处,
应该能写出逍遥自在的绝妙篇章。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他与程伯禹在上饶相遇后所作。程伯禹要回浮梁,吕本中写此诗送别,诗中既有对老友重逢的感慨,也体现出当时士人的政治抱负和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将程公“平生气节名先立”与自己“老去安闲我未然”进行对比,突出了程公的气节和名声,也表达了自己的感慨。
- 想象:“即看归来上廊庙,未容休歇住林泉”是对程公未来仕途的想象,展现出对友人的期许;“饱山阁上凭栏处,合得逍遥第一篇”则是想象程公在饱山阁的情景,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“不见程公二十年,上饶相遇各华颠”,直白地写出了久别重逢的感慨。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对时光流逝、老友重逢的感慨,又有对友人的赞赏和期许,还有自己内心的些许感慨,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《送程伯禹归浮梁 其一》的作者和朝代是什么?
《送程伯禹归浮梁 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送程伯禹归浮梁 其一》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别程伯禹回浮梁时所作。诗中先感慨与程公久别重逢,两人都已头发花白,接着称赞程公平生有气节且名声早立,表达自己年老尚未能安闲的感慨。又认为程公将会入朝为官,不会长久隐居林泉,最后提及饱山阁,想象程公在那里的逍遥之态。整体传达了对友人的赞赏、送别之情以及对其未来的期许。
《送程伯禹归浮梁 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他与程伯禹在上饶相遇后所作。程伯禹要回浮梁,吕本中写此诗送别,诗中既有对老友重逢的感慨,也体现出当时士人的政治抱负和人生追求。
《送程伯禹归浮梁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将程公“平生气节名先立”与自己“老去安闲我未然”进行对比,突出了程公的气节和名声,也表达了自己的感慨。 想象 :“即看归来上廊庙,未容休歇住林泉”是对程公未来仕途的想象,展现出对友人的期许;“饱山阁上凭栏处,合得逍遥第一篇”则是想象程公在饱山阁的情景,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“不...