送范子仪将漕湖北五首 其五

这首诗是吕本中为送友人范子仪去湖北任职而作。诗中先表达自己因懒惰而诸事荒废，承蒙友人相知索要送行诗；接着自谦诗艺退步却受友人看重；最后祝愿友人前往湖北后能时常有佳句传来慰藉相思之情，整体流露出对友人的深厚情谊。

• “我懒百事废，尚叨交旧知”：
  • 字词：“叨”，谦词，表示承受；“交旧”，旧交、老朋友。
  • 句意：我生性懒惰，很多事情都荒废了，还承蒙老朋友的相知。
• “时蒙寄书来，索我送行诗”：
  • 字词：“蒙”，承蒙；“索”，索要。
  • 句意：时常承蒙你寄信过来，向我索要送行的诗。
• “我诗老益退，久为人所嗤”：
  • 字词：“益”，更加；“嗤”，讥笑。
  • 句意：我的诗艺随着年纪增长越发退步，很久以来都被人讥笑。
• “君独不见鄙，论相不举肥”：
  • 字词：“见鄙”，被看不起；“论相不举肥”，典出《论语·雍也》“于臧文仲，则曰：‘不知。’何如其知也？臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”，后有“论相不举肥”之说，指选择人才不重外表而重才能。这里表示范子仪看重自己并非因诗艺表面的优劣。
  • 句意：只有你不看不起我，就像选择人才不看重外表一样看重我。
• “送君湖北去，无事隔山陂”：
  • 字词：“陂”，山坡。
  • 句意：送你前往湖北，虽然有山水相隔但也没什么要紧。
• “时应有佳句，尚足慰相思”：
  • 字词：“尚足”，还足以。
  • 句意：你时常应该会有好的诗句传来，还足以慰藉我们彼此的相思之情。

我这人懒惰，许多事都荒废了，
还承蒙老友你一直把我记挂。
你时常寄信过来，向我索要送行的诗。
我写诗的技艺随着年老越发退步，
早就被别人讥笑。
只有你不嫌弃我，看重我的才能而非诗艺表面。
送你前往湖北任职，山水相隔也不算什么。
你应该会时常有美妙的诗句传来，
还足以慰藉我们之间的相思。

吕本中生活在两宋之交，当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容可知，是友人范子仪要前往湖北任职，吕本中为其送行所作。在这样的背景下，友人的分别可能更增添了一份复杂的情感，既有对友人远行的牵挂，也有对友情的珍视。

• 表现手法：
  • 用典：“论相不举肥”运用典故，形象地表达出范子仪对自己的看重并非基于诗艺的表面，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 直抒胸臆：诗人在诗中直接表达自己的懒惰、诗艺的退步以及对友人的感激和牵挂之情，情感真挚自然，让读者能真切感受到诗人内心的想法。
• 语言特色：语言质朴平实，如日常对话一般，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能将情感表达得细腻而深刻，体现出一种亲切自然的风格。
• 意境营造：通过描述送别的场景和对友人的期许，营造出一种真挚深厚的友情氛围。诗中既有对友人远行的牵挂，又有对未来能通过诗句相互慰藉的期待，使整首诗在离别愁绪中又带有一丝温暖和希望。