送范子仪将漕湖北五首 其三

· 吕本中

忠宣在朝廷,每欲消党与。
以我广大心,尽使变齐鲁。
同门有不察,平地鬬豺虎。
君昔住许昌,闭口不复吐。
静思前人意,皆是神所许。
自守泥涂间,肯复计龃龉。

简要说明

这首诗主要围绕吕忠宣消弭党争的理念展开,先阐述忠宣欲以广大之心化解党争的愿望,接着指出同门不察导致党争如豺虎相斗的状况。随后描述范子仪在许昌时闭口不言的态度,强调他能静思前人之意,认可其理念,甘愿自守于困境,不计较分歧,表达了对范子仪的赞赏。

逐句注释

  • “忠宣在朝廷,每欲消党与”:
    • 字词:“忠宣”,可能是指吕公著,谥号“忠宣”;“党与”,指朋党、帮派。
    • 句意:忠宣在朝廷任职的时候,常常想要消除朝廷中的朋党之争。
  • “以我广大心,尽使变齐鲁”:
    • 字词:“广大心”,宽广包容的心;“变齐鲁”,这里可能是指用儒家的仁义之道使人们变得像齐鲁之地的人那样和睦、守礼。
    • 句意:用自己宽广包容的心,让所有人都变得和睦守礼。
  • “同门有不察,平地鬬豺虎”:
    • 字词:“同门”,同一师门的人;“不察”,没有明察忠宣的心意;“鬬豺虎”,像豺虎一样争斗。
    • 句意:同一师门的人却不能明察忠宣的心意,平白无故地像豺虎一样争斗起来。
  • “君昔住许昌,闭口不复吐”:
    • 字词:“君”,指范子仪;“许昌”,地名;“闭口不吐”,指不参与争论。
    • 句意:你以前住在许昌的时候,闭口不参与这些争论。
  • “静思前人意,皆是神所许”:
    • 字词:“前人”,指忠宣;“神所许”,得到神明的认可。
    • 句意:你静静思考前人(忠宣)的心意,认为这些都是得到神明认可的。
  • “自守泥涂间,肯复计龃龉”:
    • 字词:“泥涂间”,比喻困境;“肯复”,怎肯再;“龃龉”,分歧、矛盾。
    • 句意:你甘愿自守于困境之中,怎肯再去计较那些分歧和矛盾呢。

现代译文

忠宣在朝廷的时候,
常常想着要消除朋党之争。
用他那宽广包容的心,
想让所有人都变得和睦守礼。
可同门之人却不明察他的心意,
平白无故地像豺虎一样争斗起来。
你以前住在许昌的时候,
闭口不参与这些纷争。
静静思索前人的心意,
认为那都是得到神明认可的。
你甘愿自守于困境之中,
怎肯再去计较那些分歧矛盾。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时朝廷内部党争激烈。吕公著(忠宣)在北宋朝廷有一定影响力,他主张消除党争,以和为贵。范子仪可能也是当时的官员,作者送他去湖北任职漕运相关官职时写下此诗。诗中反映了当时党争的现实情况,也通过描述范子仪的态度,表达了对这种不参与党争、认可忠宣理念的行为的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将忠宣欲消党争的美好愿望与同门争斗的现实形成鲜明对比,突出了党争的不合理与残酷。同时,将同门的争斗与范子仪的闭口不言、自守困境形成对比,更凸显出范子仪的淡泊和对忠宣理念的坚守。
    • 用典:“变齐鲁”可能化用了相关儒家典故,暗示用仁义之道来改变人心,使人们和睦相处,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感。作者用简洁的语言阐述了党争的情况以及对范子仪的评价,没有过多的修饰,但情感真挚,表意明确。
  • 意境营造:诗中营造出一种无奈又赞赏的意境。无奈于党争的混乱和同门的不察,赞赏范子仪能够理解前人之意,坚守自己的原则,不参与纷争。这种意境通过诗句的叙述和对比手法的运用自然地展现出来,让读者能感受到作者复杂的情感。

常见问题

《送范子仪将漕湖北五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送范子仪将漕湖北五首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送范子仪将漕湖北五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕吕忠宣消弭党争的理念展开,先阐述忠宣欲以广大之心化解党争的愿望,接着指出同门不察导致党争如豺虎相斗的状况。随后描述范子仪在许昌时闭口不言的态度,强调他能静思前人之意,认可其理念,甘愿自守于困境,不计较分歧,表达了对范子仪的赞赏。

《送范子仪将漕湖北五首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时朝廷内部党争激烈。吕公著(忠宣)在北宋朝廷有一定影响力,他主张消除党争,以和为贵。范子仪可能也是当时的官员,作者送他去湖北任职漕运相关官职时写下此诗。诗中反映了当时党争的现实情况,也通过描述范子仪的态度,表达了对这种不参与党争、认可忠宣理念的行为的赞赏。

《送范子仪将漕湖北五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将忠宣欲消党争的美好愿望与同门争斗的现实形成鲜明对比,突出了党争的不合理与残酷。同时,将同门的争斗与范子仪的闭口不言、自守困境形成对比,更凸显出范子仪的淡泊和对忠宣理念的坚守。 用典 :“变齐鲁”可能化用了相关儒家典故,暗示用仁义之道来改变人心,使人们和睦相处,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点和情感。作者用...