谢曾台州送梅 其一

· 吕本中

不辞深坐转衰颓,养病仍无酒一杯。
尚喜故人相劳苦,腊前先送一枝梅。

简要说明

这首诗表达了诗人因病衰颓的处境,同时体现了收到友人赠送梅花时的欣喜之情,展现出友人之间真挚的情谊。

逐句注释

  • “不辞深坐转衰颓,养病仍无酒一杯”:
    • 字词:“不辞”,不惜、不顾;“深坐”,久坐;“转”,渐渐;“衰颓”,衰弱、萎靡;“养病”,调养疾病。
    • 句意:不顾久坐身体渐渐变得衰弱萎靡,调养疾病的时候连一杯酒都没有。
  • “尚喜故人相劳苦,腊前先送一枝梅”:
    • 字词:“尚喜”,还值得高兴;“故人”,老朋友;“相劳苦”,慰问、关心;“腊前”,腊月之前;“一枝梅”,既指实际的梅花,也有象征情谊之意。
    • 句意:还值得高兴的是老朋友前来慰问我,在腊月之前就先送来了一枝梅花。

现代译文

我不顾久坐身体渐趋衰弱萎靡,
调养疾病时连杯酒也不能慰藉。
还好有老朋友前来关心慰问,
在腊月之前就送来了一枝梅花。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人当时正处于养病的状态,身体衰弱,心情可能也较为低落。友人曾台州在腊前送梅,体现了朋友之间的关怀,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人衰病无酒的落寞处境,后两句则写收到友人送梅的欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了友人情谊给诗人带来的慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出诗人内心的情感。如“不辞”“尚喜”等词语,直白地展现出诗人的状态和心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又温暖的意境。前两句的衰病之景体现出孤寂,而后两句友人送梅则带来了温暖,在这种孤寂与温暖的交织中,让人体会到友情的珍贵。同时,梅花作为高洁的象征,也增添了诗歌的文化内涵和高雅的意境。

常见问题

《谢曾台州送梅 其一》的作者和朝代是什么?

《谢曾台州送梅 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢曾台州送梅 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因病衰颓的处境,同时体现了收到友人赠送梅花时的欣喜之情,展现出友人之间真挚的情谊。

《谢曾台州送梅 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人当时正处于养病的状态,身体衰弱,心情可能也较为低落。友人曾台州在腊前送梅,体现了朋友之间的关怀,诗人有感而发创作了此诗。

《谢曾台州送梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了诗人衰病无酒的落寞处境,后两句则写收到友人送梅的欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了友人情谊给诗人带来的慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出诗人内心的情感。如“不辞”“尚喜”等词语,直白地展现出诗人的状态和心情。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂而又温暖的意境。前两句的衰病之景体现出孤寂,而后两句友人送梅则带...