这首诗是吕本中赠给汪信民之子汪如愚的。诗中先追忆了与汪信民的同门情谊及过往经历,感慨汪信民生平坎坷不如意,死后声名还易误导人。接着劝慰汪如愚,让他继承家学,不要以生活贫困为意,体现了对后辈的关怀与期许。
赠汪信民之子如愚
四海同门一信民,近淮来往七经春。
生平坎𡒄不如意,死去声名多悮人。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。
生平坎𡒄不如意,死去声名多悮人。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。
简要说明
逐句注释
- “四海同门一信民,近淮来往七经春”:
- 字词:“四海同门”,表示天下同门之人;“信民”,指汪信民;“经春”,经过春天,这里指经过一年。
- 句意:天下同门之中有汪信民这样的人,他在淮河附近来往已经经历了七个年头。
- “生平坎𡒄不如意,死去声名多悮人”:
- 字词:“坎𡒄”,困顿,不得志;“悮”,同“误”。
- 句意:汪信民一生困顿不如意,死后的声名反而容易误导人。
- “漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲”:
- 字词:“漫”,随意;“仰”,依赖,依靠。
- 句意:汪信民随意地把文章之事托付给儿子,儿子也没有丝毫要依靠亲友的想法。
- “请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫”:
- 字词:“请君”,请求你;“传家学”,传承家族的学问;“陋巷箪瓢”,出自《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活贫困。
- 句意:请你只管传承家族的学问,不要因为生活像颜回那样贫困就抱怨。
现代译文
天下同门中有汪信民这样的人物,
他在淮河附近往来已经过了七年。
他一生坎坷,处处不如意,
死后声名却常让人产生误解。
他随意把文章之事交给儿子,
儿子也不依靠亲友独自努力。
请你只管传承家族的学问,
即便生活贫困也不要说日子艰难。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,文化氛围浓厚。汪信民是吕本中的同门,两人应有一定的交往。汪信民去世后,吕本中写下这首诗赠予他的儿子汪如愚,一方面表达对汪信民的怀念与感慨,另一方面对汪如愚进行劝慰和激励,希望他能继承家族学问,安贫乐道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中通过汪信民生平的“坎𡒄不如意”与死后“声名多悮人”形成对比,突出了人生的无奈与世事的无常。同时,以“略无毫发仰交亲”体现汪如愚的自立自强,与前文的不如意形成一种反差,增强了诗歌的表现力。
- 用典抒情:“陋巷箪瓢”引用了颜回的典故,用这个典故来劝慰汪如愚,表达了希望他能像颜回一样安贫乐道、专注于学问传承的情感,使诗歌更具文化内涵和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,以平实的话语表达出对故人的怀念和对后辈的殷切期望,让人感受到真挚的情感。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对汪信民不幸遭遇的同情与感慨,又有对汪如愚的鼓励与期许。前四句侧重于感慨汪信民的生平,后四句则转向对汪如愚的劝勉,情感层层递进,主题明确。
常见问题
《赠汪信民之子如愚》的作者和朝代是什么?
《赠汪信民之子如愚》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠汪信民之子如愚》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给汪信民之子汪如愚的。诗中先追忆了与汪信民的同门情谊及过往经历,感慨汪信民生平坎坷不如意,死后声名还易误导人。接着劝慰汪如愚,让他继承家学,不要以生活贫困为意,体现了对后辈的关怀与期许。
《赠汪信民之子如愚》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,文化氛围浓厚。汪信民是吕本中的同门,两人应有一定的交往。汪信民去世后,吕本中写下这首诗赠予他的儿子汪如愚,一方面表达对汪信民的怀念与感慨,另一方面对汪如愚进行劝慰和激励,希望他能继承家族学问,安贫乐道。
《赠汪信民之子如愚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中通过汪信民生平的“坎𡒄不如意”与死后“声名多悮人”形成对比,突出了人生的无奈与世事的无常。同时,以“略无毫发仰交亲”体现汪如愚的自立自强,与前文的不如意形成一种反差,增强了诗歌的表现力。 用典抒情 :“陋巷箪瓢”引用了颜回的典故,用这个典故来劝慰汪如愚,表达了希望他能像颜回一样安贫乐道、专注于学问传承的情感,使诗歌更具文化内涵和...