抚州俞隐居挽诗

· 吕本中

临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻后生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋后声。

简要说明

这首诗是为抚州俞隐居者所作的挽诗,赞扬了俞处士独擅隐居之名的品格,描述了他懒于出仕、风流自赏、甘于寂寞的生活态度,最后通过描绘松柏新墓与秋后之声,表达了对俞处士离世的伤心之情。

逐句注释

  • “临川俞处士,独擅隐居名”:
    • 字词:“临川”,地名;“处士”,旧时称有德才而隐居不愿做官的人;“擅”,拥有、独揽。
    • 句意:临川的俞处士,独自享有隐居的美名。
  • “懒倦不复出,风流闻后生”:
    • 字词:“懒倦”,慵懒倦怠;“不复出”,不再出来做官;“风流”,这里指风度、气质;“闻后生”,在年轻人中闻名。
    • 句意:俞处士慵懒倦怠不再出来做官,他的风度气质在年轻人中广为流传。
  • “自甘长寂寞,肯作太鲜明”:
    • 字词:“自甘”,自己甘愿;“长寂寞”,长久地处于寂寞之中;“肯”,岂肯;“太鲜明”,过于显露、张扬。
    • 句意:他自己甘愿长久地过着寂寞的生活,岂肯过于显露张扬。
  • “松柏新阡路,伤心秋后声”:
    • 字词:“松柏”,常象征高洁、长寿,这里指墓地旁种植的松柏;“新阡路”,新的墓地道路;“秋后声”,秋天过后的声音,可能指秋风声、虫鸣声等,营造出凄凉的氛围。
    • 句意:新墓的道路旁种着松柏,秋后的声音让人感到伤心。

现代译文

临川有位俞处士,
独自享有隐居的美名。
他慵懒倦怠不再出仕,
风度气质在年轻人中传扬。
他甘愿长久地寂寞,
怎肯过于显露张扬。
新墓的道路旁松柏挺立,
秋后的声音让人无比悲伤。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。俞处士作为隐居者,选择了远离尘世的生活。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是俞处士去世后,吕本中为其创作,以表达对俞处士的敬意和对其离世的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“懒倦不复出”“自甘长寂寞”等语句,从行为和心态上刻画了俞处士隐居的形象,展现了他不慕名利、甘于寂寞的品格。
    • 借景抒情:诗的最后两句“松柏新阡路,伤心秋后声”,借松柏、新墓和秋后的声音等凄凉之景,抒发了诗人对俞处士离世的伤心之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对俞处士的赞美。用词质朴自然,如“懒倦”“寂寞”等词,生动地描绘出俞处士的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寞而又略带伤感的意境。前六句主要刻画俞处士的形象,展现出一种超脱尘世的宁静;后两句通过描写墓地和秋后的声音,增添了凄凉伤感的氛围,使读者能深刻感受到诗人对俞处士离世的悲痛之情。

常见问题

《抚州俞隐居挽诗》的作者和朝代是什么?

《抚州俞隐居挽诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《抚州俞隐居挽诗》主要写了什么?

这首诗是为抚州俞隐居者所作的挽诗,赞扬了俞处士独擅隐居之名的品格,描述了他懒于出仕、风流自赏、甘于寂寞的生活态度,最后通过描绘松柏新墓与秋后之声,表达了对俞处士离世的伤心之情。

《抚州俞隐居挽诗》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。俞处士作为隐居者,选择了远离尘世的生活。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是俞处士去世后,吕本中为其创作,以表达对俞处士的敬意和对其离世的哀悼。

《抚州俞隐居挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“懒倦不复出”“自甘长寂寞”等语句,从行为和心态上刻画了俞处士隐居的形象,展现了他不慕名利、甘于寂寞的品格。 借景抒情 :诗的最后两句“松柏新阡路,伤心秋后声”,借松柏、新墓和秋后的声音等凄凉之景,抒发了诗人对俞处士离世的伤心之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对俞处士的赞美...