谢幽岩长老送荔枝二首 其一

· 吕本中

年来疾病日衰颓,咫尺闽山懒便回。
不是幽岩老尊宿,更无人寄荔枝来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老体衰的状态和对幽岩长老送荔枝的感激之情。诗人因疾病缠身日渐颓唐,即便近在咫尺的闽山也懒得前往,而幽岩长老送荔枝的举动显得尤为珍贵。

逐句注释

  • “年来疾病日衰颓”:
    • 字词:“衰颓”,指身体衰弱、精神萎靡。
    • 句意:这些年来疾病缠身,身体一天比一天衰弱萎靡。
  • “咫尺闽山懒便回”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“闽山”,指福建的山。
    • 句意:即便闽山就在很近的地方,我也懒得去一趟再回来。
  • “不是幽岩老尊宿”:
    • 字词:“幽岩”,指幽岩长老;“尊宿”,对年长有德的高僧的尊称。
    • 句意:如果不是幽岩这位德高望重的长老。
  • “更无人寄荔枝来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:就更没有人会给我寄荔枝来了。

现代译文

这些年疾病不断,身体日益衰弱萎靡,
即便闽山近在眼前,我也懒得走一趟再回。
如果不是幽岩那位德高望重的长老,
就再也没有人会给我寄荔枝来了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,一生历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“年来疾病日衰颓”可推测是他晚年时期。这一阶段他身体状况不佳,生活可能也较为孤寂。幽岩长老送荔枝这一善举,让身处困境的诗人内心有所触动,从而写下此诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“咫尺闽山懒便回”体现出诗人身体衰弱连近在咫尺的地方都不愿去,而幽岩长老却给他寄来荔枝,通过这种对比,更衬托出长老的情谊珍贵。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语将自己的身体状况和对长老的感激之情表达出来,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、衰颓的氛围。诗人因疾病缠身而变得慵懒消极,然而幽岩长老的荔枝带来了一丝温暖和慰藉,使整首诗在略显悲凉的意境中又透露出一抹温情。

常见问题

《谢幽岩长老送荔枝二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢幽岩长老送荔枝二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢幽岩长老送荔枝二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老体衰的状态和对幽岩长老送荔枝的感激之情。诗人因疾病缠身日渐颓唐,即便近在咫尺的闽山也懒得前往,而幽岩长老送荔枝的举动显得尤为珍贵。

《谢幽岩长老送荔枝二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,一生历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“年来疾病日衰颓”可推测是他晚年时期。这一阶段他身体状况不佳,生活可能也较为孤寂。幽岩长老送荔枝这一善举,让身处困境的诗人内心有所触动,从而写下此诗表达感激。

《谢幽岩长老送荔枝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“咫尺闽山懒便回”体现出诗人身体衰弱连近在咫尺的地方都不愿去,而幽岩长老却给他寄来荔枝,通过这种对比,更衬托出长老的情谊珍贵。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语将自己的身体状况和对长老的感激之情表达出来,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂、衰颓的氛围。诗人因疾病缠身而变得慵懒消极,然而幽岩长老的荔枝...