送财用归开化二首 其二

· 吕本中

疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳。
头童齿豁西风里,尚费萦帘一炷香。

简要说明

这首诗主要描述了诗人自身年老体衰、疾病缠身的状况,但即便如此,在秋风中仍不忘燃香,体现出诗人在困境中依然保持着一种生活情趣,整首诗流露出诗人对生活的执着与旷达的心境。

逐句注释

  • “疾病支离欲着床”:
    • 字词:“支离”,指身体衰弱、病体瘦弱;“着床”,卧床。
    • 句意:因为疾病缠身,身体衰弱得快要卧床不起了。
  • “尔来殊不负秋阳”:
    • 字词:“尔来”,近来;“殊”,很、非常;“负”,辜负。
    • 句意:近来身体虽然不佳,但并没有辜负这秋日的暖阳。
  • “头童齿豁西风里”:
    • 字词:“头童齿豁”,头秃齿缺,形容人衰老的样子;“西风”,秋风。
    • 句意:在秋风中,我已是头发稀疏、牙齿残缺的衰老模样。
  • “尚费萦帘一炷香”:
    • 字词:“费”,花费、使用;“萦帘”,香烟缭绕着帘子;“一炷香”,点燃的一炷香。
    • 句意:即便如此,我还能点上一炷香,让香烟缭绕在帘子间。

现代译文

我被疾病折磨得身体衰弱,快要卧床不起,
近来却没有辜负这秋日温暖的阳光。
在萧瑟的秋风中,我已头发稀疏、牙齿残缺,
却还能悠闲地点上一炷香,看香烟缭绕帘旁。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,政治局势的不稳定、战争的频繁等因素都给他带来了许多生活和精神上的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老且疾病缠身,可能是在他晚年生活中,身体状况不佳的情况下创作的,通过对自己生活状态的描述,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳”将诗人身体的衰弱与享受秋阳的惬意形成对比,突出了诗人即便身体不好,依然能从生活中找到乐趣,体现出他乐观旷达的心态。
    • 白描:“头童齿豁西风里”用简洁的语言描绘出诗人在秋风中衰老的形象,不加过多修饰,却生动地展现出诗人的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“疾病支离”“头童齿豁”等表述直白地写出了诗人的身体状况。
  • 意境营造:通过描绘诗人在秋风中、病体衰颓却点香的场景,营造出一种略带凄凉却又不失闲适的意境。既让读者感受到诗人年老多病的无奈,又能体会到他在困境中对生活的热爱和执着,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送财用归开化二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送财用归开化二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送财用归开化二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人自身年老体衰、疾病缠身的状况,但即便如此,在秋风中仍不忘燃香,体现出诗人在困境中依然保持着一种生活情趣,整首诗流露出诗人对生活的执着与旷达的心境。

《送财用归开化二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,政治局势的不稳定、战争的频繁等因素都给他带来了许多生活和精神上的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老且疾病缠身,可能是在他晚年生活中,身体状况不佳的情况下创作的,通过对自己生活状态的描述,抒发内心的感慨。

《送财用归开化二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳”将诗人身体的衰弱与享受秋阳的惬意形成对比,突出了诗人即便身体不好,依然能从生活中找到乐趣,体现出他乐观旷达的心态。 白描 :“头童齿豁西风里”用简洁的语言描绘出诗人在秋风中衰老的形象,不加过多修饰,却生动地展现出诗人的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传...