送财用归开化二首 其一

· 吕本中

年来相聚欲无言,懒说诸方五味禅。
所恨归程太匆遽,不收吾骨瘴江边。

简要说明

这首诗是吕本中送别友人财用归开化时所作。诗中展现了与友人相聚时的复杂心境,表达了对友人归程匆匆的遗憾,同时流露出一种身处瘴地可能客死他乡的感慨。

逐句注释

  • “年来相聚欲无言,懒说诸方五味禅”:
    • 字词:“诸方”,各个地方;“五味禅”,指不同流派的禅法。
    • 句意:这些年来和友人相聚,却好像没什么话可说,也懒得去谈论各地不同流派的禅法。
  • “所恨归程太匆遽,不收吾骨瘴江边”:
    • 字词:“匆遽”,匆忙;“瘴江”,指有瘴气的江边,通常用来形容环境恶劣。
    • 句意:遗憾的是友人的归程太过匆忙,不能在这瘴江边收殓我的尸骨。

现代译文

这些年与你相聚竟无话可说,
懒得去聊各地不同的禅法。
只恨你归程太过匆匆忙忙,
不能在这瘴江边收我尸骨。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,历经磨难。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“瘴江边”可以推测他可能身处南方环境恶劣之地。友人财用要归开化,他在送别时有感而发写下此诗,既有与友人相聚时的复杂情绪,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达出“欲无言”“懒说”“所恨”等情感,将内心的复杂感受直白地展现出来,使读者能深刻感受到他的情绪。
    • 对比衬托:以友人归程的“匆遽”与自己可能客死瘴江边无人收骨形成对比,突出了诗人的孤独和对友人离去的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。“欲无言”“太匆遽”等表述简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过“瘴江边”这一特定的环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,衬托出诗人内心的悲苦和无奈。整首诗在送别友人的情境中,融入了诗人对自身命运的感慨,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《送财用归开化二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送财用归开化二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送财用归开化二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别友人财用归开化时所作。诗中展现了与友人相聚时的复杂心境,表达了对友人归程匆匆的遗憾,同时流露出一种身处瘴地可能客死他乡的感慨。

《送财用归开化二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,历经磨难。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“瘴江边”可以推测他可能身处南方环境恶劣之地。友人财用要归开化,他在送别时有感而发写下此诗,既有与友人相聚时的复杂情绪,也有对自身境遇的感慨。

《送财用归开化二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达出“欲无言”“懒说”“所恨”等情感,将内心的复杂感受直白地展现出来,使读者能深刻感受到他的情绪。 对比衬托 :以友人归程的“匆遽”与自己可能客死瘴江边无人收骨形成对比,突出了诗人的孤独和对友人离去的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。“欲无言”“太匆遽”等表述简洁直白,却饱含深情...