送王提举赴淮东七首 其三

· 吕本中

随行万卷书,既足以自娯。
因知君所乐,不在使者车。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人王提举的赞美。强调友人随行携带万卷书,以读书自娱,指出友人真正的乐趣并非在于担任使者的身份和所乘之车,展现了友人高雅的志趣。

逐句注释

  • “随行万卷书,既足以自娯”:
    • 字词:“万”表示数量多,形容书很多;“娯”同“娱”,娱乐。
    • 句意:出行时带着很多书,这些书已经足够让自己娱乐消遣了。
  • “因知君所乐,不在使者车”:
    • 字词:“君”指王提举;“使者车”指王提举作为使者所乘坐的车,代表使者的身份和地位。
    • 句意:由此可知你真正的乐趣,并不在于担任使者的身份和所乘坐的车。

现代译文

你出行时带着好多书,
这些书足以让你自得其乐。
由此我知道你真正的快乐,
不在于身为使者所坐的车。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。王提举要前往淮东任职,吕本中写了七首诗相送,此为其中第三首。诗人或许是借诗表达对王提举不贪图功名利禄、追求精神享受的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了衬托的手法,以“使者车”来衬托王提举对读书的喜爱和高雅的志趣。通过将“随行万卷书”带来的乐趣与“使者车”所代表的身份地位进行对比,突出王提举不看重外在的荣耀,更注重精神世界的丰富。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人对友人的赞美之情。
  • 情感表达:直接而真挚地表达了对王提举的欣赏,情感单纯而强烈。通过描述王提举以书为乐的行为,展现出一种对高尚品格和精神追求的推崇。

常见问题

《送王提举赴淮东七首 其三》的作者和朝代是什么?

《送王提举赴淮东七首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送王提举赴淮东七首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人王提举的赞美。强调友人随行携带万卷书,以读书自娱,指出友人真正的乐趣并非在于担任使者的身份和所乘之车,展现了友人高雅的志趣。

《送王提举赴淮东七首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。王提举要前往淮东任职,吕本中写了七首诗相送,此为其中第三首。诗人或许是借诗表达对王提举不贪图功名利禄、追求精神享受的赞赏。

《送王提举赴淮东七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了衬托的手法,以“使者车”来衬托王提举对读书的喜爱和高雅的志趣。通过将“随行万卷书”带来的乐趣与“使者车”所代表的身份地位进行对比,突出王提举不看重外在的荣耀,更注重精神世界的丰富。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人对友人的赞美之情。 情感表达 :直接而真挚地表达了对王提举的欣赏,情感单纯而强...