这首诗是吕本中送别王提举赴淮东时所作的第二首,诗中将王提举比作暑伏之冰,赞美其能带来清净,又以新秋之景寓意他能恢复本真的天地之性,表达了对友人的赞美与期许。
送王提举赴淮东七首 其二
君如暑伏冰,所至自清静。
翛然接新秋,已复天地性。
翛然接新秋,已复天地性。
简要说明
逐句注释
- “君如暑伏冰,所至自清静”:
- 字词:“暑伏”,指三伏天,是一年中最热的时候;“所至”,所到之处。
- 句意:您就像三伏天里的冰块,所到的地方自然会变得清净凉爽。
- “翛然接新秋,已复天地性”:
- 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“新秋”,初秋;“天地性”,指人本来具有的纯真自然的本性。
- 句意:您自由自在地迎接初秋的到来,已然恢复了纯真自然的本性。
现代译文
您好似三伏天里的冰块,
所到之处都能带来清净。
自由自在地迎接初秋,
已然恢复了天地赋予的本性。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。王提举即将前往淮东任职,吕本中作此组诗相送。在这个背景下,诗人可能希望友人在新的任上能如诗中所赞美的那样,给当地带来清净,同时也保持自己的本真。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把王提举比作“暑伏冰”,形象生动地突出了友人的特质,如同暑伏之冰能给炎热带来清凉一样,友人所到之处能带来清净,表达了对友人的高度赞美。
- 象征:以“新秋”象征一种新的开始和清爽的气象,暗示友人在新的环境中能有新的气象和作为;“天地性”象征着人纯真自然的本性,体现出对友人保持本真的期许。
- 语言特色:语言简洁明快,用“暑伏冰”“新秋”等常见意象,却能精准地传达出深刻的寓意和对友人的情感,没有过多的修饰却意味深长。
- 意境营造:营造出一种清爽、自然、积极的意境。诗中描绘的暑伏冰的清凉、新秋的自在,给人一种清新脱俗之感,既展现了对友人品格的赞美,也表达了对友人未来的美好祝愿。
常见问题
《送王提举赴淮东七首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王提举赴淮东七首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送王提举赴淮东七首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别王提举赴淮东时所作的第二首,诗中将王提举比作暑伏之冰,赞美其能带来清净,又以新秋之景寓意他能恢复本真的天地之性,表达了对友人的赞美与期许。
《送王提举赴淮东七首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。王提举即将前往淮东任职,吕本中作此组诗相送。在这个背景下,诗人可能希望友人在新的任上能如诗中所赞美的那样,给当地带来清净,同时也保持自己的本真。
《送王提举赴淮东七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把王提举比作“暑伏冰”,形象生动地突出了友人的特质,如同暑伏之冰能给炎热带来清凉一样,友人所到之处能带来清净,表达了对友人的高度赞美。 象征 :以“新秋”象征一种新的开始和清爽的气象,暗示友人在新的环境中能有新的气象和作为;“天地性”象征着人纯真自然的本性,体现出对友人保持本真的期许。 语言特色 :语言简洁明快,用“暑伏冰”“新秋”...