送王提举赴淮东七首 其一

· 吕本中

君为千里行,我此一室住。
清风随画舸,已过江北路。

简要说明

这首诗是吕本中送别友人王提举赴淮东时所作。诗中通过对比友人的远行与自己的安居,以及想象友人乘船在清风中已过江北的情景,表达了对友人行程的关切与送别之情。

逐句注释

  • “君为千里行,我此一室住”:
    • 字词:“君”,指王提举;“为”,进行;“此”,这里。
    • 句意:你要远行千里,而我则留在这一间屋子里。
  • “清风随画舸,已过江北路”:
    • 字词:“画舸”,装饰华美的船;“已”,已经。
    • 句意:清风伴随着你乘坐的画船,此刻应该已经驶过了江北的路途。

现代译文

你要踏上千里的远行之路,
我却留在这小小的屋子里。
清风陪伴着你华美的画船,
此刻想必已过了江北之地。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是王提举要前往淮东任职,吕本中写诗送别。当时人们出行多依赖船只,友人乘船远行,路途漫漫,作者在送别时不免心怀牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将友人的“千里行”与自己的“一室住”形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,也从侧面反映出作者对友人远行的关注。
    • 想象:后两句“清风随画舸,已过江北路”是作者的想象之景,通过想象友人在清风中乘船已过江北,生动地表达了对友人行程的关切与牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。用“清风”“画舸”等意象,为诗歌增添了一份美感与画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时略带惆怅的意境。友人的远行与自己的安居形成空间上的距离,而想象中友人的行程又加深了这种距离感,使送别之情更加深沉。

常见问题

《送王提举赴淮东七首 其一》的作者和朝代是什么?

《送王提举赴淮东七首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送王提举赴淮东七首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别友人王提举赴淮东时所作。诗中通过对比友人的远行与自己的安居,以及想象友人乘船在清风中已过江北的情景,表达了对友人行程的关切与送别之情。

《送王提举赴淮东七首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是王提举要前往淮东任职,吕本中写诗送别。当时人们出行多依赖船只,友人乘船远行,路途漫漫,作者在送别时不免心怀牵挂。

《送王提举赴淮东七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将友人的“千里行”与自己的“一室住”形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,也从侧面反映出作者对友人远行的关注。 想象 :后两句“清风随画舸,已过江北路”是作者的想象之景,通过想象友人在清风中乘船已过江北,生动地表达了对友人行程的关切与牵挂。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。用“清...