次蔡楠韵

· 吕本中

交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

简要说明

这首诗是吕本中依蔡楠之韵而作,表达了诗人对旧友分散各地的感慨,以及对蔡楠赠诗的感激与赞赏,借“灞桥风雪”的典故展现出蔡楠诗歌的意境之美。

逐句注释

  • “交旧悠悠西复东”:
    • 字词:“交旧”,指旧友;“悠悠”,形容长久、遥远,也有飘忽不定之意。
    • 句意:旧日的朋友四处分散,行踪飘忽不定,有的向西,有的向东。
  • “建昌南望水连空”:
    • 字词:“建昌”,地名;“水连空”,水天相接,形容水面辽阔。
    • 句意:站在建昌向南眺望,只见水天相连,一片空茫。
  • “蔡侯念我有新句”:
    • 字词:“蔡侯”,指蔡楠;“新句”,新创作的诗句。
    • 句意:蔡楠挂念我,创作了新的诗句。
  • “犹似灞桥风雪中”:
    • 字词:“灞桥”,在长安东,古人多在此折柳送别,也是文人墨客吟诗之地,“灞桥风雪”是一个富有诗意的典故,常与吟诗创作相关。
    • 句意:蔡楠的新诗句就好像是在灞桥风雪中创作出来的一样,富有意境。

现代译文

旧日的朋友四处分散,行踪飘忽,
我在建昌向南眺望,水天连成一片。
蔡楠挂念着我,写下了新的诗句,
那意境犹如在灞桥风雪中诞生一般美妙。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。蔡楠是吕本中的友人,他创作了新的诗句送给吕本中,吕本中便依其韵创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能在经历朋友离散的感慨之时,收到了蔡楠的赠诗,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“交旧悠悠西复东,建昌南望水连空”,通过描写旧友离散和水天相连的景象,抒发了诗人对朋友分散的感慨和内心的孤寂。
    • 用典:“犹似灞桥风雪中”运用了“灞桥风雪”的典故,形象地表达出蔡楠诗歌富有诗意和意境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对蔡楠诗歌的赞赏。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种空旷、孤寂的意境,后两句通过用典,营造出一种富有诗意的艺术氛围,使整首诗既有现实的感慨,又有浪漫的诗意。

常见问题

《次蔡楠韵》的作者和朝代是什么?

《次蔡楠韵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次蔡楠韵》主要写了什么?

这首诗是吕本中依蔡楠之韵而作,表达了诗人对旧友分散各地的感慨,以及对蔡楠赠诗的感激与赞赏,借“灞桥风雪”的典故展现出蔡楠诗歌的意境之美。

《次蔡楠韵》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。蔡楠是吕本中的友人,他创作了新的诗句送给吕本中,吕本中便依其韵创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能在经历朋友离散的感慨之时,收到了蔡楠的赠诗,从而引发了他的创作灵感。

《次蔡楠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“交旧悠悠西复东,建昌南望水连空”,通过描写旧友离散和水天相连的景象,抒发了诗人对朋友分散的感慨和内心的孤寂。 用典 :“犹似灞桥风雪中”运用了“灞桥风雪”的典故,形象地表达出蔡楠诗歌富有诗意和意境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对蔡楠诗歌的赞赏...