郡会赏牡丹分韵得裳字

· 吕本中

敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨。
小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙。
牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳。
不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。

简要说明

这首诗围绕郡会赏牡丹之事展开,诗人先是表达自己虽想参与但因身体和才学方面的顾虑而有所犹豫,接着描绘了牡丹盛开恰逢寒食节的景象,最后点明若不是郡中长官组织此次旧赏活动,恐怕无人会想起名贵的姚黄牡丹,流露出对赏牡丹这一雅事的珍视。

逐句注释

  • “敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨”:
    • 字词:“敢辞”,怎敢推辞;“深坐”,久坐;“追陪”,追随陪伴;“病妨”,疾病的妨碍。
    • 句意:怎敢因为久坐懒得整理衣裳而推辞,即便想要追随陪伴大家一同赏牡丹,又担心疾病会妨碍。
  • “小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙”:
    • 字词:“小户”,指酒量小的人;“短才”,才能浅薄;“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗。
    • 句意:我酒量小,总是担忧别人劝酒太满;才能浅薄,仍然害怕在和诗时手忙脚乱。
  • “牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日;“群玉山”,传说中西王母所居之地,这里形容牡丹的珍贵美好如群玉山上的仙物;“望洛阳”,洛阳以牡丹闻名,此处有遥想洛阳牡丹之意。
    • 句意:牡丹花正盛开的时候恰逢寒食节,眼前的牡丹如同群玉山上的仙物,让人不禁遥想起洛阳的牡丹盛景。
  • “不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“姚黄”,牡丹的名贵品种。
    • 句意:如果不是郡中长官组织这次旧赏活动,就更没有人会想起名贵的姚黄牡丹了。

现代译文

怎敢因久坐懒理衣裳而推辞,
想追随赏牡丹又怕疾病来扰。
我酒量小总忧劝酒太满难消,
才学浅薄怕和诗时手忙脚乱。
牡丹花盛开正逢寒食佳节到,
眼前牡丹似群玉山遥念洛阳。
若不是长官组织旧赏的活动,
更无人会把名贵姚黄来记牢。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在郡会赏牡丹的活动中所作。当时或许社会环境虽有动荡,但郡中仍保留着赏牡丹这样的雅事活动,诗人参与其中,结合自身的状况和对牡丹的感受写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两联,诗人先说自己因懒于整理衣裳、疾病、酒量小、才学浅等原因有所顾虑,看似不想参与活动,实则为后文表达对赏牡丹活动的重视和感慨做铺垫,突出了此次活动的难得。
    • 虚实结合:“牡丹花在逢寒食”是实写眼前牡丹盛开恰逢寒食节的实景,“群玉山如望洛阳”则是虚写,由眼前牡丹联想到传说中的群玉山以及洛阳的牡丹盛景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙”,用直白的语言写出自己的担忧,亲切真实,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对赏牡丹活动的描述,营造出一种既带有个人顾虑又蕴含着对美好事物珍视的复杂意境。诗中既有诗人自身状态的描写,又有对牡丹的赞美和对活动的感慨,将个人情感与活动场景相融合,展现出一种独特的韵味。

常见问题

《郡会赏牡丹分韵得裳字》的作者和朝代是什么?

《郡会赏牡丹分韵得裳字》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《郡会赏牡丹分韵得裳字》主要写了什么?

这首诗围绕郡会赏牡丹之事展开,诗人先是表达自己虽想参与但因身体和才学方面的顾虑而有所犹豫,接着描绘了牡丹盛开恰逢寒食节的景象,最后点明若不是郡中长官组织此次旧赏活动,恐怕无人会想起名贵的姚黄牡丹,流露出对赏牡丹这一雅事的珍视。

《郡会赏牡丹分韵得裳字》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在郡会赏牡丹的活动中所作。当时或许社会环境虽有动荡,但郡中仍保留着赏牡丹这样的雅事活动,诗人参与其中,结合自身的状况和对牡丹的感受写下此诗。

《郡会赏牡丹分韵得裳字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两联,诗人先说自己因懒于整理衣裳、疾病、酒量小、才学浅等原因有所顾虑,看似不想参与活动,实则为后文表达对赏牡丹活动的重视和感慨做铺垫,突出了此次活动的难得。 虚实结合 :“牡丹花在逢寒食”是实写眼前牡丹盛开恰逢寒食节的实景,“群玉山如望洛阳”则是虚写,由眼前牡丹联想到传说中的群玉山以及洛阳的牡丹盛景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵...