郡会分韵得蛮字

· 吕本中

柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。
尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。
未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜。
夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。

简要说明

这首诗记录了吕本中随使君登高揽胜的活动,描绘了春日登山所见的宁静景色,表达了诗人在繁忙公务之余,借诗酒享受闲适时光的愉悦心情,最后以尚觉清歌缺小蛮增添了几分意趣。

逐句注释

  • “柳外高楼四面山,使君携客共跻攀”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“跻攀”,攀登。
    • 句意:柳树外面有一座高楼,四周环绕着青山,使君带领着客人一起攀登高楼。
  • “尘埃不动日方永,桃李无言春自闲”:
    • 字词:“方永”,正漫长;“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走出了一条小路,这里形容桃李默默生长。
    • 句意:没有尘埃扬起,日子正漫长,桃李静静地开放,春天显得格外闲适。
  • “未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“怡颜”,使面容和悦,即心情愉悦。
    • 句意:虽然没有厌倦时常看到的官府文书,但每当遇到诗酒时也会心情愉悦。
  • “夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“小蛮”,白居易的家伎,善歌舞,这里泛指善歌的女子。
    • 句意:夜深时园林的景色更加美妙,只是还觉得清歌缺少像小蛮那样的歌女。

现代译文

柳树外的高楼被四面青山环绕,
使君带着客人一同攀登上去。
没有尘埃飞扬,日子漫长悠闲,
桃李默默绽放,春天自在安闲。
虽未厌烦眼前的官府文书,
但逢诗酒也能让我面容欢颜。
夜深时园林景色越发迷人,
只可惜清歌缺少善舞的小蛮。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗中可推测,当时诗人在某郡任职,应是郡中长官(使君)邀请他及其他客人一同登高游玩,众人分韵赋诗,诗人分得“蛮”字,从而创作了此诗。诗中体现出诗人在处理公务之余,参与社交活动,享受生活的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了柳外高楼、四面青山、静谧春日、桃李无言等景色,通过对这些景色的描写,抒发了诗人内心的闲适之情。
    • 对比衬托:颈联将处理簿书的日常事务与诗酒之乐进行对比,以繁忙的公务衬托出诗酒带来的愉悦,更突出了诗人对诗酒生活的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“桃李无言春自闲”,简洁而生动地描绘出春天的宁静与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从白天的青山桃李到夜晚更胜的园林景色,展现出一种宁静而美好的氛围,让读者感受到诗人在忙碌生活中寻得的片刻悠闲。最后以“尚觉清歌欠小蛮”结尾,增添了一种意犹未尽的韵味。

常见问题

《郡会分韵得蛮字》的作者和朝代是什么?

《郡会分韵得蛮字》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《郡会分韵得蛮字》主要写了什么?

这首诗记录了吕本中随使君登高揽胜的活动,描绘了春日登山所见的宁静景色,表达了诗人在繁忙公务之余,借诗酒享受闲适时光的愉悦心情,最后以尚觉清歌缺小蛮增添了几分意趣。

《郡会分韵得蛮字》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗中可推测,当时诗人在某郡任职,应是郡中长官(使君)邀请他及其他客人一同登高游玩,众人分韵赋诗,诗人分得“蛮”字,从而创作了此诗。诗中体现出诗人在处理公务之余,参与社交活动,享受生活的状态。

《郡会分韵得蛮字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了柳外高楼、四面青山、静谧春日、桃李无言等景色,通过对这些景色的描写,抒发了诗人内心的闲适之情。 对比衬托 :颈联将处理簿书的日常事务与诗酒之乐进行对比,以繁忙的公务衬托出诗酒带来的愉悦,更突出了诗人对诗酒生活的喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“桃李无言春自闲”,简洁而生动地描绘出春天...