这首诗是吕本中为晁留台刘夫人所写的挽诗。诗中先提及与刘家的姻亲关系,表达对刘家先人的敬意与自愧不如之感,接着赞扬刘夫人的美德和遗芳,最后通过对鹅湖路新年春景的怅望,抒发对刘夫人的缅怀之情。
晁留台刘夫人挽诗三首 其二
故家刘与魏,我亦忝姻亲。
久矣思前作,居然愧后尘。
遗芳接惇史,旧德见夫人。
怅望鹅湖路,新年草木春。
久矣思前作,居然愧后尘。
遗芳接惇史,旧德见夫人。
怅望鹅湖路,新年草木春。
简要说明
逐句注释
- “故家刘与魏,我亦忝姻亲”:
- 字词:“故家”,世家大族;“忝”,有愧于,常用作谦辞。
- 句意:刘家和魏家都是世家大族,我也有幸与刘家结为姻亲。
- “久矣思前作,居然愧后尘”:
- 字词:“前作”,指刘家先人的作为、成就;“后尘”,走在后面扬起的尘土,比喻落在别人后面。
- 句意:长久以来我就钦佩刘家先人的作为,如今却惭愧自己落在后面难以企及。
- “遗芳接惇史,旧德见夫人”:
- 字词:“遗芳”,遗留的美好品德、名声;“惇史”,记载敦厚美善之事的史书;“旧德”,往日的美德。
- 句意:刘夫人遗留的美好品德可载入惇史,从她身上能看到刘家往日的美德。
- “怅望鹅湖路,新年草木春”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“鹅湖路”,具体所指需结合刘夫人相关背景,可能是其生活或与家族相关之地;“新年”,新的一年;“草木春”,草木呈现出春天的生机。
- 句意:惆怅地远望鹅湖路,新年里草木一片春意盎然。
现代译文
刘家和魏家都是世家大族,
我有幸与刘家结为姻亲。
长久以来钦佩先人的作为,
惭愧自己远远落在后面。
夫人遗芳可载入惇美史书,
从她身上可见刘家的美德。
惆怅地远望那鹅湖的道路,
新年里草木正呈现着春光。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡。刘家作为世家大族,有着深厚的家族底蕴。这首挽诗具体创作时间难以精准确定,但应是刘夫人去世之后。吕本中作为姻亲,为表达对刘夫人的悼念和敬意而写下此诗,通过对刘夫人美德的赞颂和对相关场景的描写,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典抒情:“遗芳接惇史”用“惇史”这一典故,赞扬刘夫人的美德可载入美善的史册,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 借景抒情:“怅望鹅湖路,新年草木春”,诗人面对新年里鹅湖路的草木春光,却怀着惆怅之情远望,以乐景衬哀情,更加强化了对刘夫人的缅怀与怅惘。
- 语言特色:语言质朴而典雅,如“忝”“惇史”等词的使用,体现出诗人用词的精准和讲究,既有文雅之气,又能准确表达情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又略带惆怅的意境。前半部分对刘家和刘夫人的描述体现出庄重之感,后半部分通过“怅望鹅湖路,新年草木春”的描写,营造出一种物是人非、缅怀逝者的惆怅意境,使读者能深刻感受到诗人对刘夫人的悼念之情。
常见问题
《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?
《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕本中为晁留台刘夫人所写的挽诗。诗中先提及与刘家的姻亲关系,表达对刘家先人的敬意与自愧不如之感,接着赞扬刘夫人的美德和遗芳,最后通过对鹅湖路新年春景的怅望,抒发对刘夫人的缅怀之情。
《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡。刘家作为世家大族,有着深厚的家族底蕴。这首挽诗具体创作时间难以精准确定,但应是刘夫人去世之后。吕本中作为姻亲,为表达对刘夫人的悼念和敬意而写下此诗,通过对刘夫人美德的赞颂和对相关场景的描写,抒发自己的情感。
《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典抒情 :“遗芳接惇史”用“惇史”这一典故,赞扬刘夫人的美德可载入美善的史册,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 借景抒情 :“怅望鹅湖路,新年草木春”,诗人面对新年里鹅湖路的草木春光,却怀着惆怅之情远望,以乐景衬哀情,更加强化了对刘夫人的缅怀与怅惘。 语言特色 :语言质朴而典雅,如“忝”“惇史”等词的使用,体现出诗人用词的精准和讲究,既有文雅之...