向佥判母挽词

· 吕本中

懒作尘寰住,虚随云雨山。
人皆钦懿范,天不予长年。
室静如归隐,心安胜学禅。
传家有令子,尚得慰重泉。

简要说明

这首挽词是诗人为佥判的母亲所作,主要表达了对佥判母亲的赞颂与惋惜之情。赞颂她品德高尚、心境安适,惋惜她未能长寿。同时也提到她有优秀的儿子,能让她在九泉之下得到慰藉。

逐句注释

  • “懒作尘寰住,虚随云雨山”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世、人间;“虚随”,空自跟随。
    • 句意:她不愿在这尘世久住,就像虚幻地随着云雾缭绕的山峦一般离去。
  • “人皆钦懿范,天不予长年”:
    • 字词:“钦”,钦佩、敬重;“懿范”,美好的风范;“长年”,长寿。
    • 句意:人们都钦佩她美好的品德风范,可上天却没有给予她长寿。
  • “室静如归隐,心安胜学禅”:
    • 字词:“室静”,房间安静;“学禅”,学习禅宗的修行方法。
    • 句意:她的房间安静得如同隐居之地,内心的安宁胜过学习禅宗修行之人。
  • “传家有令子,尚得慰重泉”:
    • 字词:“令子”,优秀的儿子;“重泉”,指九泉、地下。
    • 句意:她有能够传承家风的优秀儿子,还能够让她在九泉之下得到安慰。

现代译文

她懒得在这尘世停留,
好似虚幻地随着云山飘走。
人人都钦佩她美好的风范,
可惜上天没给她长久的寿数。
她的居室安静如同隐居之所,
内心的安宁胜过参禅的人。
她有优秀的儿子传承家风,
还能让她在九泉之下稍感安慰。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,这首挽词是为佥判的母亲而作。佥判是官职名,具体所指难以确定。在古代,人们重视对逝者的悼念与品德的赞颂,诗人通过这首挽词来表达对佥判母亲的敬意与惋惜,同时也是对佥判一家的安慰。创作时间大概是佥判母亲去世之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:首联“懒作尘寰住,虚随云雨山”,以“云雨山”来寓意逝者的离去,增添了一种空灵、虚幻的感觉,也暗示了她对尘世的超脱。
    • 对比衬托:颔联“人皆钦懿范,天不予长年”,将人们对她品德的钦佩与上天没有给予她长寿形成对比,更突出了惋惜之情。颈联“室静如归隐,心安胜学禅”,通过与隐居者和学禅之人对比,衬托出她内心的宁静与安适。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和对逝者的赞美。如“懿范”“令子”等词的使用,体现了一定的典雅性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤而又带有一丝慰藉的意境。前半部分通过对逝者品德和遭遇的描述,渲染出哀伤惋惜的氛围;后半部分提到有优秀的儿子,又给人带来一丝慰藉,使意境更加丰富。

常见问题

《向佥判母挽词》的作者和朝代是什么?

《向佥判母挽词》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《向佥判母挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为佥判的母亲所作,主要表达了对佥判母亲的赞颂与惋惜之情。赞颂她品德高尚、心境安适,惋惜她未能长寿。同时也提到她有优秀的儿子,能让她在九泉之下得到慰藉。

《向佥判母挽词》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,这首挽词是为佥判的母亲而作。佥判是官职名,具体所指难以确定。在古代,人们重视对逝者的悼念与品德的赞颂,诗人通过这首挽词来表达对佥判母亲的敬意与惋惜,同时也是对佥判一家的安慰。创作时间大概是佥判母亲去世之时。

《向佥判母挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寓意 :首联“懒作尘寰住,虚随云雨山”,以“云雨山”来寓意逝者的离去,增添了一种空灵、虚幻的感觉,也暗示了她对尘世的超脱。 对比衬托 :颔联“人皆钦懿范,天不予长年”,将人们对她品德的钦佩与上天没有给予她长寿形成对比,更突出了惋惜之情。颈联“室静如归隐,心安胜学禅”,通过与隐居者和学禅之人对比,衬托出她内心的宁静与安适。 语言特色 :语言质...