这首挽词是诗人为向敦武所写,高度赞扬了向敦武身为丞相后人却能安于低位、安贫乐道,甚至为国捐躯死在异域的高尚品质,最后表达了在山路之上面对草木新生却斯人已逝的悲痛之情。
向敦武挽词
耐官丞相后,世固不无人。
位下能安命,身闲不厌贫。
还能死异域,便足继前尘。
此日何山路,空悲草木新。
位下能安命,身闲不厌贫。
还能死异域,便足继前尘。
此日何山路,空悲草木新。
简要说明
逐句注释
- “耐官丞相后,世固不无人”:
- 字词:“耐官”,能忍受官职的不如意;“丞相后”,指是丞相的后代;“固”,本来。
- 句意:作为丞相的后人,能够忍受官职上的不如意,世上本来就不乏这样有品德的人。
- “位下能安命,身闲不厌贫”:
- 字词:“位下”,职位低下;“安命”,安于命运;“厌贫”,厌恶贫困。
- 句意:职位低下却能安于命运安排,身处闲职也不厌恶贫困的生活。
- “还能死异域,便足继前尘”:
- 字词:“死异域”,死在他乡、异域;“前尘”,前人的事迹、功业。
- 句意:还能在异域为国捐躯,这就足以继承前人的功业了。
- “此日何山路,空悲草木新”:
- 字词:“何山”,哪座山,这里可能指埋葬向敦武的地方;“空悲”,徒然悲伤。
- 句意:今天在这不知名的山路上,只能徒然地对着新生的草木悲伤。
现代译文
身为丞相的后人,能忍受官职的不如意,
世间本就不乏像你这样的贤德之人。
职位低下却能安于命运,身处闲职也不嫌弃贫困。
还能在异域为国牺牲,足以继承前人的功业。
今日在这山路上,只能徒然对着新生草木悲伤。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着外部的军事压力。向敦武可能是一位在国家危难之际奔赴异域作战并牺牲的官员。吕本中为了表达对他的敬佩和哀悼之情,写下了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“耐官”“安命”“不厌贫”“死异域”等词句,直接对向敦武的品德和行为进行了正面描写,突出了他的高尚品质。
- 借景抒情:最后一句“此日何山路,空悲草木新”,借山路和新生的草木之景,抒发了诗人对向敦武的哀悼之情,以乐景衬哀情,更增添了悲伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对向敦武的赞美和悲痛之情,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前几句对向敦武的赞美奠定了整首诗庄重的基调,而最后一句在山路上对着新生草木的悲叹,进一步强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀。
常见问题
《向敦武挽词》的作者和朝代是什么?
《向敦武挽词》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《向敦武挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为向敦武所写,高度赞扬了向敦武身为丞相后人却能安于低位、安贫乐道,甚至为国捐躯死在异域的高尚品质,最后表达了在山路之上面对草木新生却斯人已逝的悲痛之情。
《向敦武挽词》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着外部的军事压力。向敦武可能是一位在国家危难之际奔赴异域作战并牺牲的官员。吕本中为了表达对他的敬佩和哀悼之情,写下了这首挽词。
《向敦武挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过“耐官”“安命”“不厌贫”“死异域”等词句,直接对向敦武的品德和行为进行了正面描写,突出了他的高尚品质。 借景抒情 :最后一句“此日何山路,空悲草木新”,借山路和新生的草木之景,抒发了诗人对向敦武的哀悼之情,以乐景衬哀情,更增添了悲伤的氛围。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对向敦武的赞美和悲痛...