送瑞印上人归福州

· 吕本中

不须布袜与行纒,参得诸方五味禅。
散尽白云见明月,虚空只是水中天。

简要说明

这首诗是吕本中送别瑞印上人回福州之作,表达了对瑞印上人参禅悟道境界的肯定与赞赏,传达出一种超脱、空灵的禅意,借禅理表达了对瑞印上人的期许和对佛法真谛的领悟。

逐句注释

  • “不须布袜与行缠,参得诸方五味禅”:
    • 字词:“布袜”“行缠”,都是古时行人的装备,布袜用于包裹脚部,行缠即绑腿;“参”,指参禅;“诸方”,各个地方;“五味禅”,不同法门、流派的禅法。
    • 句意:你不必依靠布袜和绑腿四处奔走参禅了,因为你已经领悟了各个地方不同流派的禅法。
  • “散尽白云见明月,虚空只是水中天”:
    • 字词:“白云”,可象征世俗的杂念、迷惑;“明月”,象征着佛法的光明、智慧;“虚空”,指宇宙、世界的本质;“水中天”,比喻虚幻却又蕴含真谛的境界。
    • 句意:当你驱散了心中如白云般的杂念,就能见到如明月般的佛法智慧,而整个宇宙世界的本质就如同水中的天空,看似虚幻却又蕴含着真实的道理。

现代译文

你无需布袜绑腿去四处奔走,
已参透各方不同流派的禅法。
驱散心中如白云般的杂念,
便可见到如明月般的佛法智慧。
整个世界的本质就像水中天,
虚幻却又有着深刻的真谛。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时禅宗在佛教中十分兴盛,僧人之间交流参禅、互相切磋禅理的活动频繁。瑞印上人可能是一位四处云游参禅的僧人,此次要返回福州。吕本中与他交往,在送别之际,写下此诗,既是对他参禅成果的肯定,也是借禅理表达自己对佛法的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了丰富的象征,如“白云”象征世俗杂念,“明月”象征佛法智慧,“虚空”象征世界本质,“水中天”象征虚幻与真实交织的禅境,通过这些象征,形象地传达出禅理。
    • 比喻手法:将虚空比作水中天,把抽象的禅理具象化,让读者更容易理解佛法中关于世界虚幻却又蕴含真谛的观念。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的禅意。诗句直白易懂,却又蕴含着丰富的哲理,体现了禅宗以简洁语言传达深刻思想的特点。
  • 意境营造:营造出一种空灵、超脱的意境。诗中描绘的驱散白云见明月,以及虚空如水中天的景象,给人一种远离尘世喧嚣、进入空灵禅境的感觉,让读者感受到佛法的高深和禅意的悠远,将送别之情与禅理感悟融为一体。

常见问题

《送瑞印上人归福州》的作者和朝代是什么?

《送瑞印上人归福州》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送瑞印上人归福州》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别瑞印上人回福州之作,表达了对瑞印上人参禅悟道境界的肯定与赞赏,传达出一种超脱、空灵的禅意,借禅理表达了对瑞印上人的期许和对佛法真谛的领悟。

《送瑞印上人归福州》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时禅宗在佛教中十分兴盛,僧人之间交流参禅、互相切磋禅理的活动频繁。瑞印上人可能是一位四处云游参禅的僧人,此次要返回福州。吕本中与他交往,在送别之际,写下此诗,既是对他参禅成果的肯定,也是借禅理表达自己对佛法的理解。

《送瑞印上人归福州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了丰富的象征,如“白云”象征世俗杂念,“明月”象征佛法智慧,“虚空”象征世界本质,“水中天”象征虚幻与真实交织的禅境,通过这些象征,形象地传达出禅理。 比喻手法 :将虚空比作水中天,把抽象的禅理具象化,让读者更容易理解佛法中关于世界虚幻却又蕴含真谛的观念。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的禅意...