焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之

· 吕本中

闻道复州贤太守,只如前在武陵时。
相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。
行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。
悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。

简要说明

这首诗是吕本中收到焦惟正寄来的喜雨诗后所作的回应。诗中高度赞扬了焦惟正这位贤能的太守,将他比作曾参和龚遂,肯定他的品德和政绩,表达了对他的赞赏与期许。

逐句注释

  • “闻道复州贤太守,只如前在武陵时”:
    • 字词:“闻道”,听说;“复州”,地名;“贤太守”,指焦惟正;“武陵”,地名。
    • 句意:听说复州的贤能太守焦惟正,就像他以前在武陵时一样贤能。
  • “相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗”:
    • 字词:“相逢”,见面;“为州乐”,在州郡为官的乐趣;“喜雨诗”,焦惟正寄来的关于喜雨的诗。
    • 句意:与他见面还没来得及说在州郡为官的乐趣,他所到之处就先传来了喜雨诗。
  • “行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑”:
    • 字词:“行”,品行;“曾参”,孔子的弟子,以孝著称;“鲁”,愚钝;“龚遂”,西汉名臣,以善于治理地方著称。
    • 句意:他的品行堪比曾参,而且并不愚钝,他的政绩如同龚遂,这是毫无疑问的。
  • “悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺”:
    • 字词:“悬知”,料想;“长闲暇”,长时间悠闲自在;“愚民”,百姓。
    • 句意:料想他今后会有很多闲暇时间,一定是因为百姓不敢欺骗他,说明他治理有方。

现代译文

听说复州的贤能太守焦惟正,
就像他从前在武陵时一样贤良。
与他相逢还没谈为官的欢畅,
他到之处已传来喜雨的诗章。
他品行如曾参却并不显愚钝,
政绩似龚遂这点不用再猜想。
料想他往后定有很多闲暇,
定是百姓不敢对他耍些花样。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时政治局势复杂。焦惟正寄来鼎州和复州的喜雨诗,吕本中便以此为契机创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在焦惟正任职复州期间。吕本中通过这首诗,对友人焦惟正的品德和政绩进行了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曾参”和“龚遂”的典故。将焦惟正的品行比作曾参,政绩比作龚遂,使诗歌更具文化内涵,同时简洁而有力地表达了对焦惟正的高度评价。
    • 衬托:通过“相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗”,以未谈为官之乐,却先传喜雨诗,衬托出焦惟正一心为民、注重实际政绩的形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含情感,以简洁的文字表达了对友人的赞美之情。用词精准,如“行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑”,直接而明确地突出了焦惟正的优点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、对贤能官员肯定与期许的意境。通过对友人的赞美,展现出诗人对良好政治和贤能官员的向往,让读者感受到官场中仍有清正廉洁、为民谋福的官员形象。

常见问题

《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》的作者和朝代是什么?

《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》主要写了什么?

这首诗是吕本中收到焦惟正寄来的喜雨诗后所作的回应。诗中高度赞扬了焦惟正这位贤能的太守,将他比作曾参和龚遂,肯定他的品德和政绩,表达了对他的赞赏与期许。

《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时政治局势复杂。焦惟正寄来鼎州和复州的喜雨诗,吕本中便以此为契机创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在焦惟正任职复州期间。吕本中通过这首诗,对友人焦惟正的品德和政绩进行了赞美。

《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曾参”和“龚遂”的典故。将焦惟正的品行比作曾参,政绩比作龚遂,使诗歌更具文化内涵,同时简洁而有力地表达了对焦惟正的高度评价。 衬托 :通过“相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗”,以未谈为官之乐,却先传喜雨诗,衬托出焦惟正一心为民、注重实际政绩的形象。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含情感,以简洁的文字表达了对友人的赞美之情。用词...