这首诗围绕“普光明”展开,先阐述自然现象中的明暗变化,引出亘古不变的“普光明”,描绘其超越万物、包容一切的特质。接着写尚书所居的普光明庵及尚书的低调内敛,最后表达诗人愿追随尚书并以诗祝寿,希望得到其指引以救治昏病的情感。
叶尚书普光明庵
四时所出火,更自表新旧。
宁知普光明,亘古不传授。
独照万物表,不见所成就。
远乃包须弥,近不间圭窦。
茫茫浊水源,我此明亦透。
尚书所居庵,草木甚癯瘦。
收藏万丈光,敛退著怀袖。
至宝久不耀,却立万夫后。
我愿从公游,昏病方待救。
先持此微言,远寄为公寿。
简要说明
逐句注释
- “日月岂不明,明乃有昏昼”:
- 字词:“岂”,难道;“昏昼”,黑夜和白昼。
- 句意:日月难道不够明亮吗?但有明亮就有黑夜和白昼的交替。
- “四时所出火,更自表新旧”:
- 字词:“四时”,四季;“出火”,古代钻木取火,四季所用木材不同,有“春取榆柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火”之说;“更自”,各自;“表新旧”,表示新旧的更替。
- 句意:四季钻木所取之火,各自代表着新旧的更替。
- “宁知普光明,亘古不传授”:
- 字词:“宁知”,怎知;“普光明”,一种永恒、普遍的光明,具有宗教或哲学上的象征意义;“亘古”,从古至今;“不传授”,不是通过外在传授而得。
- 句意:怎知那普光明,从古至今都不是靠传授而存在的。
- “独照万物表,不见所成就”:
- 字词:“独照”,独自照耀;“万物表”,万物之外;“不见所成就”,看不到它有什么具体的成就或功绩。
- 句意:它独自照耀在万物之外,却看不到它有什么具体的功绩。
- “远乃包须弥,近不间圭窦”:
- 字词:“须弥”,佛教传说中的世界中心大山;“圭窦”,墙上凿的小门,比喻贫寒之家。
- 句意:往远说它能包容须弥山,往近说它也不嫌弃贫寒之地。
- “茫茫浊水源,我此明亦透”:
- 字词:“茫茫”,广阔、深远的样子;“浊水源”,比喻混乱、污浊的根源;“透”,穿透、照亮。
- 句意:在那茫茫的污浊根源之处,这普光明也能穿透照亮。
- “尚书所居庵,草木甚癯瘦”:
- 字词:“尚书”,指叶尚书;“癯瘦”,清瘦。
- 句意:尚书居住的普光明庵,里面的草木都显得很清瘦。
- “收藏万丈光,敛退著怀袖”:
- 字词:“收藏”,隐藏;“敛退”,收敛、退让;“著怀袖”,放在怀里。
- 句意:尚书将那万丈光芒收藏起来,收敛退让如同将其放在怀里一样低调。
- “至宝久不耀,却立万夫后”:
- 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,这里指尚书的才德;“耀”,闪耀、显露;“却立”,退立。
- 句意:尚书这最珍贵的才德长久不显露,退立在众人之后。
- “我愿从公游,昏病方待救”:
- 字词:“从公游”,跟随尚书交往、学习;“昏病”,比喻自己昏昧、迷惑的状态。
- 句意:我愿意跟随尚书交往学习,我昏昧迷惑的状态正等待着被救治。
- “先持此微言,远寄为公寿”:
- 字词:“微言”,精微的言辞,这里指这首诗;“为公寿”,为尚书祝寿。
- 句意:先拿着这首诗,远远地寄去为尚书祝寿。
现代译文
日月难道不够明亮吗?
可明亮中却有黑夜白昼的轮转。
四季钻木所取之火,
各自彰显着新旧的变换。
怎知那普光明啊,
从古至今都不依赖传授而存在。
它独自照耀在万物之外,
却不见有什么具体的功绩。
往远它能包容须弥大山,
往近它也不嫌弃贫寒小户。
在那茫茫的污浊根源之地,
这光明也能穿透照亮。
尚书居住的普光明庵,
里面的草木显得格外清瘦。
尚书把万丈光芒收藏起来,
收敛退让如同藏于怀中般低调。
这珍贵的才德长久不显露,
退立在众人之后默默无言。
我愿意跟随尚书交往学习,
我昏昧迷惑的状态正待救治。
先拿着这首诗远远寄去,
以此为尚书送上祝寿之意。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。叶尚书可能是他的友人,在其居住的普光明庵中体现出一种超脱、内敛的品质。吕本中创作此诗可能是在与叶尚书的交往过程中,有感于叶尚书所代表的“普光明”精神,既表达对叶尚书才德的赞美,也借此表达自己对精神指引的渴望,希望能在乱世中找到心灵的寄托与方向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前几句以日月的明暗交替、四季之火的新旧更替,与亘古不变的“普光明”形成对比,突出“普光明”的永恒与超越。又以庵中清瘦的草木衬托尚书的低调内敛,以“万物表”“须弥”“圭窦”“浊水源”等不同情境衬托“普光明”的无所不在和穿透一切的特质。
- 象征手法:“普光明”象征着一种永恒、普遍、超越世俗的精神境界,尚书收藏光芒、退立人后的形象象征着他的才德和高尚品质。
- 语言特色:语言质朴平实,却富有哲理。诗句简洁有力,通过对自然现象和生活场景的描述,蕴含着深刻的思想,如“日月岂不明,明乃有昏昼”等语句,以简单的表述引发对事物本质的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、宁静且带有哲理意味的意境。从自然现象的描绘到对“普光明”精神的阐述,再到对尚书形象的刻画,最后表达自己的渴望,层层递进,让读者感受到一种超脱尘世、追求精神升华的氛围,仿佛置身于一个充满智慧和光明的境界之中。
常见问题
《叶尚书普光明庵》的作者和朝代是什么?
《叶尚书普光明庵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《叶尚书普光明庵》主要写了什么?
这首诗围绕“普光明”展开,先阐述自然现象中的明暗变化,引出亘古不变的“普光明”,描绘其超越万物、包容一切的特质。接着写尚书所居的普光明庵及尚书的低调内敛,最后表达诗人愿追随尚书并以诗祝寿,希望得到其指引以救治昏病的情感。
《叶尚书普光明庵》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。叶尚书可能是他的友人,在其居住的普光明庵中体现出一种超脱、内敛的品质。吕本中创作此诗可能是在与叶尚书的交往过程中,有感于叶尚书所代表的“普光明”精神,既表达对叶尚书才德的赞美,也借此表达自己对精神指引的渴望,希望能在乱世中找到心灵的寄托与方向。
《叶尚书普光明庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前几句以日月的明暗交替、四季之火的新旧更替,与亘古不变的“普光明”形成对比,突出“普光明”的永恒与超越。又以庵中清瘦的草木衬托尚书的低调内敛,以“万物表”“须弥”“圭窦”“浊水源”等不同情境衬托“普光明”的无所不在和穿透一切的特质。 象征手法 :“普光明”象征着一种永恒、普遍、超越世俗的精神境界,尚书收藏光芒、退立人后的形象象征...