赠魏承事二绝 其二

· 吕本中

四十余年别历阳,旧游如梦费思量。
眼明见此老居士,听话旧游如到乡。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔在历阳旧游的怀念之情。通过与老友魏承事相见,回忆起过去的经历,感觉如同回到故乡一般,充满了对旧时光的眷恋。

逐句注释

  • “四十余年别历阳”:
    • 字词:“余”,同“余”;“历阳”,古地名。
    • 句意:已经四十多年没有到过历阳了。
  • “旧游如梦费思量”:
    • 字词:“旧游”,过去的游历、经历;“思量”,思考、回想。
    • 句意:过去在历阳的经历就像梦一样,让人难以忘怀,值得细细回想。
  • “眼明见此老居士”:
    • 字词:“眼明”,这里指眼前一亮,精神为之一振;“老居士”,指魏承事。
    • 句意:眼前一亮见到了魏承事这位老朋友。
  • “听话旧游如到乡”:
    • 字词:“话”,谈论;“到乡”,回到故乡。
    • 句意:听着他谈论过去的游历,感觉就像回到了故乡一样。

现代译文

四十多年未曾回到历阳,
过去的游历如梦般让人回味。
眼前一亮见到了老居士你,
听你说起旧游仿佛回到了故乡。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生经历丰富,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“四十余年别历阳”可以推测,是在他离开历阳多年后所作。在这漫长的时间里,他经历了诸多世事变迁,此时与老友魏承事相见,往昔在历阳的记忆涌上心头,于是写下此诗以抒发对旧游的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“四十余年别历阳,旧游如梦费思量”是虚写,回忆过去的经历如同梦境,充满了感慨;后两句“眼明见此老居士,听话旧游如到乡”是实写,描写与老友相见,听其谈论旧游的情景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对旧游的怀念和与老友重逢的喜悦之情。
  • 意境营造:通过对过去旧游的回忆和与老友相见的场景描写,营造出一种温馨、怀旧的意境。让读者能够感受到诗人对过去时光的留恋以及与老友之间深厚的情谊。

常见问题

《赠魏承事二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《赠魏承事二绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠魏承事二绝 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对往昔在历阳旧游的怀念之情。通过与老友魏承事相见,回忆起过去的经历,感觉如同回到故乡一般,充满了对旧时光的眷恋。

《赠魏承事二绝 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生经历丰富,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“四十余年别历阳”可以推测,是在他离开历阳多年后所作。在这漫长的时间里,他经历了诸多世事变迁,此时与老友魏承事相见,往昔在历阳的记忆涌上心头,于是写下此诗以抒发对旧游的怀念。

《赠魏承事二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“四十余年别历阳,旧游如梦费思量”是虚写,回忆过去的经历如同梦境,充满了感慨;后两句“眼明见此老居士,听话旧游如到乡”是实写,描写与老友相见,听其谈论旧游的情景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对旧游的怀念和与老友重逢的喜悦之情。...