即事六言七首 其五

· 吕本中

游夏一辞不措,非关未究源流。
直至孟轲没后,无人会读春秋。

简要说明

这首诗围绕对经典著作《春秋》的理解和传承展开,表达了诗人认为自孟子之后无人能真正读懂《春秋》的观点,感叹经典传承后继无人的现状。

逐句注释

  • “游夏一辞不措”:
    • 字词:“游夏”指孔子的弟子子游和子夏,二人以文学著称;“措”,置,这里指发表言论。
    • 句意:子游和子夏面对《春秋》都无法置一词,不敢随意发表见解。
  • “非关未究源流”:
    • 字词:“究”,探究;“源流”,指《春秋》的根源和脉络。
    • 句意:这并不是因为他们没有探究《春秋》的根源和脉络。
  • “直至孟轲没后”:
    • 字词:“孟轲”即孟子;“没”通“殁”,去世。
    • 句意:一直到孟子去世之后。
  • “无人会读春秋”:
    • 字词:“会”,领会、懂得。
    • 句意:就没有人能真正领会如何读懂《春秋》了。

现代译文

子游和子夏面对《春秋》都不敢随意发言,
并非是他们没有探究其中的根源脉络。
一直到孟子去世以后,
就再也没有人能真正读懂《春秋》了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时理学逐渐兴起并发展。《春秋》作为儒家经典,历来受到学者的重视和研究,不同时期的学者对其有着不同的解读。吕本中此诗创作时间虽难以精准确定,但大致处于其对儒家经典深入研习的阶段,他有感于对《春秋》理解和传承的现状,写下此诗以表达自己对经典解读困境的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“游夏”和“孟轲”的典故。以子游、子夏对《春秋》的敬畏和不敢置喙,以及孟子之后无人会读《春秋》,强调《春秋》的深奥和解读的困难,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
    • 递进:前两句先说明连子游、子夏这样有文学才能的人都不敢对《春秋》随意发表见解,后两句进一步指出孟子之后无人能读懂《春秋》,层层递进,突出了经典传承的困境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却清晰有力地表达了诗人的观点。诗句简洁明快,直抒胸臆,使读者能够迅速理解诗人想要传达的核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对经典传承堪忧的深沉意境。通过讲述《春秋》解读的艰难和后继无人的现状,引发读者对传统文化传承和发展的思考,充满了一种历史的沧桑感和文化的使命感。

常见问题

《即事六言七首 其五》的作者和朝代是什么?

《即事六言七首 其五》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《即事六言七首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕对经典著作《春秋》的理解和传承展开,表达了诗人认为自孟子之后无人能真正读懂《春秋》的观点,感叹经典传承后继无人的现状。

《即事六言七首 其五》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时理学逐渐兴起并发展。《春秋》作为儒家经典,历来受到学者的重视和研究,不同时期的学者对其有着不同的解读。吕本中此诗创作时间虽难以精准确定,但大致处于其对儒家经典深入研习的阶段,他有感于对《春秋》理解和传承的现状,写下此诗以表达自己对经典解读困境的看法。

《即事六言七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“游夏”和“孟轲”的典故。以子游、子夏对《春秋》的敬畏和不敢置喙,以及孟子之后无人会读《春秋》,强调《春秋》的深奥和解读的困难,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 递进 :前两句先说明连子游、子夏这样有文学才能的人都不敢对《春秋》随意发表见解,后两句进一步指出孟子之后无人能读懂《春秋》,层层递进,突出了经典传承的困境。 语言特色...