赠魏邦达张彦素

· 吕本中

公更深居我更衰,山林膏壤偶同时。
两年疾病略相似,二老风流应自知。
苦学养生犹有累,不知闲过是无为。
初冬寄远无他物,半夜才成一首诗。

简要说明

这首诗是吕本中赠给魏邦达和张彦素的,诗中提及自己和友人都处于年老体衰且深居的状态,两人疾病相似,展现出一种同病相怜之感。同时探讨了养生与闲适无为的生活态度,最后表达在初冬时寄诗赠友的情谊。

逐句注释

  • “公更深居我更衰,山林膏壤偶同时”:
    • 字词:“公”,指魏邦达和张彦素;“膏壤”,肥沃的土地,这里可能指友人居住的环境;“偶同时”,偶然处于相同的时段。
    • 句意:你们更加深居简出,而我愈发衰老,我们在山林和肥沃之地偶然在同一时期有这样的生活状态。
  • “两年疾病略相似,二老风流应自知”:
    • 字词:“二老”,指自己和魏、张二人;“风流”,这里可能指风雅的情致、生活态度。
    • 句意:这两年我们所患的疾病大致相似,我们这两个老人的风雅情致自己应该是清楚的。
  • “苦学养生犹有累,不知闲过是无为”:
    • 字词:“累”,负担、牵累;“无为”,道家的一种处世态度,顺其自然,不刻意作为。
    • 句意:苦苦学习养生之法还是会有负担,却不知道悠闲地度过时光才是顺其自然的无为之道。
  • “初冬寄远无他物,半夜才成一首诗”:
    • 字词:“寄远”,寄给远方的人。
    • 句意:在初冬时节寄给远方的你们没有别的东西,半夜才写成了这一首诗。

现代译文

你们越发深居简出,而我更加衰老,
在山林与沃土间我们偶然同处此时光。
这两年咱俩所患疾病大致相像,
我们这两个老人的风雅情致自己知晓。
苦苦研习养生之法仍有诸多负担,
却不知悠闲度日才是无为之道。
初冬时节寄给远方的你们别无他物,
半夜时分才写成这一首诗相赠。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年深居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他晚年时期所作。他与魏邦达、张彦素是友人,在年老体衰、疾病缠身的情况下,通过这首诗表达与友人的惺惺相惜以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“苦学养生犹有累,不知闲过是无为”,将苦苦学习养生却仍有负担与悠闲度日的无为之道进行对比,突出诗人对生活方式的思考。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己和友人生活状态、疾病情况的叙述,如“公更深居我更衰”“两年疾病略相似”,又有对生活感悟的抒情,如“不知闲过是无为”,使诗歌情感表达更加真实、丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,以朴素的语言表达真挚的情感和深刻的思考,如“初冬寄远无他物,半夜才成一首诗”,简单的话语却饱含着对友人的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑、闲适又温情的意境。通过对年老、疾病、养生等内容的描写,展现出岁月流逝带来的感慨;而寄诗赠友又体现出友人之间深厚的情谊,使读者能感受到诗人在暮年生活中的复杂心境。

常见问题

《赠魏邦达张彦素》的作者和朝代是什么?

《赠魏邦达张彦素》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠魏邦达张彦素》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给魏邦达和张彦素的,诗中提及自己和友人都处于年老体衰且深居的状态,两人疾病相似,展现出一种同病相怜之感。同时探讨了养生与闲适无为的生活态度,最后表达在初冬时寄诗赠友的情谊。

《赠魏邦达张彦素》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年深居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他晚年时期所作。他与魏邦达、张彦素是友人,在年老体衰、疾病缠身的情况下,通过这首诗表达与友人的惺惺相惜以及对生活的感悟。

《赠魏邦达张彦素》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“苦学养生犹有累,不知闲过是无为”,将苦苦学习养生却仍有负担与悠闲度日的无为之道进行对比,突出诗人对生活方式的思考。 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己和友人生活状态、疾病情况的叙述,如“公更深居我更衰”“两年疾病略相似”,又有对生活感悟的抒情,如“不知闲过是无为”,使诗歌情感表达更加真实、丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻...