送韩临亨提举

这首诗是吕本中送别韩临亨提举之作。诗中既表达了两人分别，诗人自己的留居与友人远行的不同处境，又点明友人此去沅江的偏远及肩负让百姓复苏的使命，同时对友人行程进行了想象和祝福，最后嘱托友人与旧交相遇时传达自己贫病的状况并适时寄信。

• “君有千里行，我独留此居”：
  • 字词：“君”，指韩临亨提举；“独”，独自。
  • 句意：你要踏上千里的远行之路，而我独自留在这里居住。
• “君行赴何许，沅江隔重湖”：
  • 字词：“何许”，何处；“沅江”，水名；“重湖”，相连的湖泊。
  • 句意：你这一去要到哪里呢，沅江被重重湖泊阻隔。
• “我留此山中，欲去尚踌躇”：
  • 字词：“踌躇”，犹豫。
  • 句意：我留在此山中，想要离开却还在犹豫。
• “沅江道里僻，罢民待君苏”：
  • 字词：“道里”，路程；“罢民”，疲惫困苦的百姓；“苏”，复苏。
  • 句意：沅江路途偏远，疲惫困苦的百姓正等待你去让他们复苏。
• “君亦怜其民，湿沫勤喣濡”：
  • 字词：“怜”，怜悯；“湿沫”，出自“相濡以沫”，比喻救助；“喣濡”，喻爱抚、慰藉。
  • 句意：你也怜悯那里的百姓，会像相濡以沫般殷勤地去爱抚慰藉他们。
• “凉风促君斾，小雨膏君车”：
  • 字词：“斾”，泛指旌旗；“膏”，润滑。
  • 句意：凉风催促着你的旗帜前行，小雨让你的车轮顺畅。
• “渐去嚣尘远，及此夏景初”：
  • 字词：“嚣尘”，喧闹扬尘，指尘世；“夏景初”，初夏。
  • 句意：你渐渐远离尘世的喧闹，正值这初夏时节。
• “野色望行路，东门初首涂”：
  • 字词：“野色”，原野的景色；“首涂”，出发。
  • 句意：望着原野的景色踏上行程，从东门开始出发。
• “风土日已好，谁能怀旧庐”：
  • 字词：“风土”，地方风俗和自然环境；“旧庐”，旧居。
  • 句意：沿途的风土会越来越好，谁还会怀念旧居呢。
• “举手谢拘束，有若纵壑鱼”：
  • 字词：“谢”，告别；“拘束”，束缚；“纵壑鱼”，比喻自由自在的人。
  • 句意：挥手告别束缚，就像那游入深壑的鱼儿一样自由自在。
• “路逢旧交游，相见问何如”：
  • 字词：“旧交游”，老朋友。
  • 句意：路上遇到老朋友，相见时会问你近况如何。
• “道我且贫病，因风时寄书”：
  • 字词：“因风”，托人、趁便。
  • 句意：告诉他们我正贫病交加，趁便时常给我寄信。

你要踏上千里的远行，
而我独自留在这里居住。
你这一去要到哪里呀，
沅江被重重湖泊阻隔。
我留在此山中，
想要离开却还在犹豫。
沅江路途那么偏远，
疲惫的百姓等你拯救。
你也怜悯那里的百姓，
会尽心地救助抚慰他们。
凉风催促着你的旗帜，
小雨润滑着你的车轮。
你渐渐远离尘世喧嚣，
正值这美好的初夏时光。
望着原野景色踏上行程，
从东门开始出发远行。
沿途风土会越来越好，
谁还会怀念旧日的居处。
挥手告别一切的束缚，
就像游入深壑的鱼儿自由。
路上若遇到旧日的朋友，
他们相见会问你的情况。
告诉他们我贫病交加，
趁便时常给我寄来书信。

吕本中生活在两宋之交，当时社会局势动荡。韩临亨提举要前往沅江赴任，吕本中写下此诗为其送别。具体创作时间难以精确确定，但可推测是在韩临亨即将启程前往沅江履职之际，诗人有感而发，表达对友人的送别之情以及对其到任后工作的期待。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇将友人的“千里行”与自己的“留此居”进行对比，突出两人不同的处境，强化了离别的氛围。
  • 想象：“凉风促君斾，小雨膏君车”“风土日已好，谁能怀旧庐”等句，是诗人对友人行程及沿途状况的想象，展现出对友人的关切与祝福。
• 语言特色：语言质朴自然，如话家常，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地传达出诗人的情感。像“道我且贫病，因风时寄书”直白地表达出自己的状况和对友人的嘱托。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对友人远行的牵挂和祝福，又有对友人到任后能救助百姓的期待，同时通过嘱托友人带话和寄信，流露出自己贫病中的孤寂以及对友情的珍视。