戒杀八首 其三

· 吕本中

犬虽有小过,未至不得活。
卖钱与屠宰,使得恣脔割。
君儿小不安,君夜不得眠。
何独于此犬,如此安忍然。

简要说明

这首诗围绕戒杀展开,以犬有小过却被主人卖给屠宰者任其宰割的事件为切入点,将主人对孩子小恙的担忧与对犬的残忍形成鲜明对比,表达了诗人反对随意杀戮动物、倡导慈悲为怀的思想。

逐句注释

  • “犬虽有小过,未至不得活”:
    • 字词:“小过”,指犬犯下的轻微过错。
    • 句意:狗虽然有一些小的过错,但还不至于到不能活下去的地步。
  • “卖钱与屠宰,使得恣脔割”:
    • 字词:“恣”,肆意、任意;“脔割”,切割、宰杀。
    • 句意:主人把狗卖钱给屠宰的人,让他们能够肆意地宰杀切割它。
  • “君儿小不安,君夜不得眠”:
    • 字词:“君”,指代狗的主人;“不安”,身体不舒服。
    • 句意:您的孩子稍微有点不舒服,您在夜里就会睡不着觉。
  • “何独于此犬,如此安忍然”:
    • 字词:“安忍”,怎么忍心。
    • 句意:为什么唯独对于这只狗,您却能如此忍心呢。

现代译文

狗虽然犯了点小错,
还不该落到活不下去的地步。
主人却把它卖给屠夫换钱,
让屠夫肆意地把它宰割。
您的孩子稍有不适,
您便整夜忧心难眠。
为何对待这只狗,
却如此狠心残忍。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期理学逐渐发展,倡导道德伦理和仁爱思想。他本人也深受儒家和佛教思想的影响,强调慈悲为怀、爱护生灵。这首诗可能是他看到人们随意杀害动物的现象后有感而发,通过具体事例来宣扬戒杀的理念,以引起人们对生命的尊重和对动物的怜悯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将主人对孩子的关爱与对狗的残忍形成强烈对比。孩子稍有不适主人便夜不能寐,而狗即便只有小过却被卖给屠夫任其宰割,突出了主人行为的不合理,引发读者对这种反差的思考,更有力地表达了戒杀的主旨。
    • 以小见大:选取狗有小过被宰杀这一生活中的小事展开,以小见大,反映出当时社会中普遍存在的对动物生命的漠视问题,从而倡导人们要有慈悲之心,戒杀护生。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的思想,使读者能够轻易理解诗人的意图,具有很强的感染力和说服力。
  • 情感表达:诗人通过对狗遭遇的描述和对主人行为的质问,流露出对动物的同情和对随意杀戮行为的批判,情感真挚,容易引起读者的共鸣,激发人们的道德反思。

常见问题

《戒杀八首 其三》的作者和朝代是什么?

《戒杀八首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《戒杀八首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕戒杀展开,以犬有小过却被主人卖给屠宰者任其宰割的事件为切入点,将主人对孩子小恙的担忧与对犬的残忍形成鲜明对比,表达了诗人反对随意杀戮动物、倡导慈悲为怀的思想。

《戒杀八首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期理学逐渐发展,倡导道德伦理和仁爱思想。他本人也深受儒家和佛教思想的影响,强调慈悲为怀、爱护生灵。这首诗可能是他看到人们随意杀害动物的现象后有感而发,通过具体事例来宣扬戒杀的理念,以引起人们对生命的尊重和对动物的怜悯。

《戒杀八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将主人对孩子的关爱与对狗的残忍形成强烈对比。孩子稍有不适主人便夜不能寐,而狗即便只有小过却被卖给屠夫任其宰割,突出了主人行为的不合理,引发读者对这种反差的思考,更有力地表达了戒杀的主旨。 以小见大 :选取狗有小过被宰杀这一生活中的小事展开,以小见大,反映出当时社会中普遍存在的对动物生命的漠视问题,从而倡导人们要有慈悲之心,戒杀护生。...