这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景与心境。展现了诗人所处环境的寂寞荒凉,表达了他闲适又略带孤寂的心境,同时借庞公、渊明自比,流露出不被人理解的感慨。
闲居即事
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
简要说明
逐句注释
- “新旧音书寂不来,略无一事可萦怀”:
- 字词:“音书”,指书信;“萦怀”,牵挂在心。
- 句意:不管是新的还是旧的书信都安静地没有到来,几乎没有一件事情能让我牵挂。
- “春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶”:
- 字词:“侵”,蔓延;“上阶”,长满台阶。
- 句意:春风中一片寂寞,花朵蔓延到了路上,野外的寺庙十分荒凉,杂草长满了台阶。
- “剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋”:
- 字词:“剩欲”,很想;“僧斋”,僧人吃饭的地方。
- 句意:很想出门去,但还是留下来陪客人坐坐,也不妨拄着拐杖去看看僧人的斋堂。
- “无人会得庞公意,只道渊明是正侪”:
- 字词:“庞公”,指庞德公,东汉隐士;“正侪”,同类人。
- 句意:没有人能理解庞德公的心意,只说我和陶渊明是同一类人。
现代译文
新的旧的书信都毫无音信,
没有一件事能让我挂心。
春风中寂寞的花朵蔓延路上,
荒凉野寺的台阶长满了荒草。
本想出门却留下陪客而坐,
拄着拐杖去看看僧人的斋堂也无妨。
没人能领会庞德公的心意,
只认为我和陶渊明是一样。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于闲居状态。可能是在经历了一些世事变迁后,他退居乡野,过着闲适的生活,通过此诗来抒发自己在这种生活中的独特感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶”通过描写寂寞的春风、蔓延的花朵、荒凉的野寺和长满草的台阶等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞与感慨。
- 用典:诗中运用了庞德公和陶渊明的典故。以庞德公自比,表达自己有不被人理解的隐士情怀;提到陶渊明,进一步强调自己的闲适与淡泊,但也流露出他人对自己认识的片面之感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“略无一事可萦怀”“不妨扶杖看僧斋”等语句,口语化的表达让诗歌显得亲切易懂,却又蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从开篇的音书不至、无事萦怀,到中间的荒凉之景,再到结尾的不被理解之叹,将诗人闲居时的心境与外在环境融为一体,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《闲居即事》的作者和朝代是什么?
《闲居即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《闲居即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景与心境。展现了诗人所处环境的寂寞荒凉,表达了他闲适又略带孤寂的心境,同时借庞公、渊明自比,流露出不被人理解的感慨。
《闲居即事》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于闲居状态。可能是在经历了一些世事变迁后,他退居乡野,过着闲适的生活,通过此诗来抒发自己在这种生活中的独特感受与心境。
《闲居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶”通过描写寂寞的春风、蔓延的花朵、荒凉的野寺和长满草的台阶等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞与感慨。 用典 :诗中运用了庞德公和陶渊明的典故。以庞德公自比,表达自己有不被人理解的隐士情怀;提到陶渊明,进一步强调自己的闲适与淡泊,但也流露出他人对自己认识的片面之感。 语言特色 :...