这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗人感叹春色匆匆逝去,自己深居闲处却错过佳节,加之年老、贫困和疾病的困扰,只能借酒自劝,且不为落花而伤怀,展现出一种复杂而深沉的心境。
春晚
春色忽已晚,悠悠留此心。
深居有闲暇,令节废追寻。
更老愁何在,长贫病亦侵。
一杯聊自劝,不为落花斟。
深居有闲暇,令节废追寻。
更老愁何在,长贫病亦侵。
一杯聊自劝,不为落花斟。
简要说明
逐句注释
- “春色忽已晚,悠悠留此心”:
- 字词:“忽”,突然;“悠悠”,形容思绪绵长。
- 句意:春天的景色突然之间就快要过去了,这情景长久地留在我的心里。
- “深居有闲暇,令节废追寻”:
- 字词:“深居”,隐居、深宅安居;“令节”,佳节,这里指春天的节日。
- 句意:我深居家中有很多闲暇时光,却荒废了在佳节时的游玩赏乐。
- “更老愁何在,长贫病亦侵”:
- 字词:“更老”,年纪更大;“长贫”,长期贫困。
- 句意:年纪越来越大,愁绪也不知从何而来,长期的贫困让疾病也趁机侵扰我。
- “一杯聊自劝,不为落花斟”:
- 字词:“聊”,姑且;“自劝”,自我劝慰。
- 句意:我姑且给自己倒上一杯酒自我劝慰,这酒不是为了那落花而斟的。
现代译文
春天的景色忽然就要过去了,
这景象久久萦绕在我心间。
我深居家中有大把闲暇,
却荒废了春日佳节的游玩。
年纪渐长愁绪也无端涌起,
长久贫困疾病也来把我纠缠。
我姑且自斟一杯酒自我安慰,
这酒可不是为了落花而添。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的年老、贫困和疾病的困扰可以推测,可能是他在晚年时期所作。此时他历经沧桑,生活不如意,面对暮春之景,触景生情,写下了这首诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“春色忽已晚”描绘暮春之景,引发诗人内心的感慨,将自己的忧愁和时光流逝之感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:“更老愁何在,长贫病亦侵”直接表达了诗人年老、贫困和疾病带来的愁苦,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一杯聊自劝,不为落花斟”,用简洁的语言展现出诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。暮春的景色象征着时光的流逝和美好事物的消逝,而诗人年老、贫困、疾病缠身的处境,更增添了这种凄凉之感。诗中既有对时光和生活的无奈,又有一种自我劝慰的豁达,使意境更加深沉复杂。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗人感叹春色匆匆逝去,自己深居闲处却错过佳节,加之年老、贫困和疾病的困扰,只能借酒自劝,且不为落花而伤怀,展现出一种复杂而深沉的心境。
《春晚》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的年老、贫困和疾病的困扰可以推测,可能是他在晚年时期所作。此时他历经沧桑,生活不如意,面对暮春之景,触景生情,写下了这首诗来抒发内心的感慨。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“春色忽已晚”描绘暮春之景,引发诗人内心的感慨,将自己的忧愁和时光流逝之感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“更老愁何在,长贫病亦侵”直接表达了诗人年老、贫困和疾病带来的愁苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一杯聊自劝,不为落花斟”,用简洁的语言展现出诗人复杂的心境。...