送曾宏甫知黄州四绝 其四

· 吕本中

骐骥徐行不离群,却行江北访斯文。
潘何子弟能传业,当奉遗书与使君。

简要说明

这首诗是吕本中送别曾宏甫前往黄州任职时所作的第四首绝句。诗中赞扬曾宏甫如同良马般沉稳合群,还提及他前往江北寻访文化,最后表示当地潘何子弟能传承学业,会将遗书献给使君曾宏甫,表达了对曾宏甫赴任的期许与肯定。

逐句注释

  • “骐骥徐行不离群”:
    • 字词:“骐骥”,指千里马,良马;“徐行”,慢慢地行走;“不离群”,不脱离群体。
    • 句意:像千里马一样慢慢地行走也不脱离群体。
  • “却行江北访斯文”:
    • 字词:“却行”,前往;“江北”,这里指黄州所在的江北地区;“斯文”,指文化、文人学士。
    • 句意:前往江北去寻访文化、文人。
  • “潘何子弟能传业”:
    • 字词:“潘何”,可能代指当地有文化传承的家族;“子弟”,指晚辈、后代;“传业”,传承学业、家业。
    • 句意:潘、何家族的晚辈能够传承家业和学业。
  • “当奉遗书与使君”:
    • 字词:“奉”,进献;“遗书”,这里可能指先辈留下的书籍、文献;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指曾宏甫。
    • 句意:应当把先辈留下的书籍文献献给曾宏甫您。

现代译文

良马慢慢地行走也不脱离群体,
你前往江北去寻访文化踪迹。
潘、何家族的子弟能传承学业,
会把先辈遗书进献给您这使君。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。曾宏甫即将前往黄州任职,吕本中创作这组送别诗表达对友人的送别之情和对其赴任的一些看法。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在曾宏甫赴任黄州之时,诗人通过此诗一方面肯定曾宏甫的为人和能力,另一方面也对他到任后的文化交流等方面有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将曾宏甫比作“骐骥”,形象地写出曾宏甫既有出众的才能,又沉稳合群的特质,表达了对友人的赞赏。
    • 用典与指代:“潘何”虽不知具体所指,但以其指代当地有文化传承的家族,简洁地传达出当地有良好的文化底蕴和传承,为尾句“奉遗书与使君”做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,以平实的语言构建出送别和对友人赴任的美好想象的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、和谐的氛围。通过对曾宏甫的赞美以及对当地文化传承和交流的描述,展现出一种对文化延续和官员与地方良好互动的期待,使读者能感受到诗人对友人赴任的美好祝愿和对文化发展的关注。

常见问题

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别曾宏甫前往黄州任职时所作的第四首绝句。诗中赞扬曾宏甫如同良马般沉稳合群,还提及他前往江北寻访文化,最后表示当地潘何子弟能传承学业,会将遗书献给使君曾宏甫,表达了对曾宏甫赴任的期许与肯定。

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。曾宏甫即将前往黄州任职,吕本中创作这组送别诗表达对友人的送别之情和对其赴任的一些看法。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在曾宏甫赴任黄州之时,诗人通过此诗一方面肯定曾宏甫的为人和能力,另一方面也对他到任后的文化交流等方面有所期许。

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句将曾宏甫比作“骐骥”,形象地写出曾宏甫既有出众的才能,又沉稳合群的特质,表达了对友人的赞赏。 用典与指代 :“潘何”虽不知具体所指,但以其指代当地有文化传承的家族,简洁地传达出当地有良好的文化底蕴和传承,为尾句“奉遗书与使君”做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,以平...