这首诗是吕本中送别曾宏甫去黄州任职时所作四首绝句中的第二首。诗中赞扬了曾宏甫保持正始之音的纯正品格,同时巧妙提及“了翁”,暗示曾宏甫有深厚的师承渊源,表达了对友人的赞赏与期许。
送曾宏甫知黄州四绝 其二
口唇白醭未尝开,正始余音挽复回。
他日炉香为谁起,公曾亲见了翁来。
他日炉香为谁起,公曾亲见了翁来。
简要说明
逐句注释
- “口唇白醭未尝开”:
- 字词:“白醭”,指酒、醋等表面生出的白色霉斑,这里形容嘴唇紧闭,不轻易开口。
- 句意:曾宏甫嘴唇就像有白醭附着一样,不轻易开口说话。
- “正始余音挽复回”:
- 字词:“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时的文人崇尚玄学清谈,文章风格清峻通脱,被后世称为“正始之音”,这里泛指纯正的学术、文化传统;“挽”,挽回、扭转。
- 句意:曾宏甫能够挽回并传承正始以来的纯正余音。
- “他日炉香为谁起”:
- 字词:“炉香”,焚香,古代有焚香礼佛、焚香敬师等习俗,这里表示尊崇、纪念之意。
- 句意:将来不知会为谁焚香纪念。
- “公曾亲见了翁来”:
- 字词:“了翁”,一般指宋代学者陈瓘,字莹中,号了翁,他是一位有学问和品德的人。
- 句意:您曾经亲身见过了翁。
现代译文
你就像嘴唇被封住般不轻易开口,
却能挽回并传承正始的纯正余音。
将来不知你会为谁焚香纪念,
要知道你曾亲身见过了翁。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会文化氛围复杂,学术思想也存在诸多流派。曾宏甫即将前往黄州任职,吕本中作此诗送别。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在吕本中与曾宏甫交往期间,可能是因为曾宏甫在学术、品德方面有一定的作为和影响,吕本中借诗表达对他的认可和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“口唇白醭未尝开”以嘴唇紧闭象征曾宏甫的沉稳、不轻率发言,体现其有内涵、有主见的性格特点。
- 用典:“正始余音”引用三国时期的典故,将曾宏甫的学术传承与正始之音联系起来,突出其文化底蕴和传承正统文化的使命。“了翁”的提及也是用典,通过表明曾宏甫与了翁的渊源,进一步提升了曾宏甫的形象和地位。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“白醭”一词形象生动地描绘出嘴唇紧闭的状态;诗句整体表意直接,不事雕琢,却能深刻表达出对友人的赞赏之情。
- 情感表达:通过对曾宏甫的品德、学术传承等方面的赞美,含蓄而真挚地表达了送别时对友人的肯定与期望,既有对过去的认可,也有对未来的期许,情感真挚且富有深度。
常见问题
《送曾宏甫知黄州四绝 其二》的作者和朝代是什么?
《送曾宏甫知黄州四绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送曾宏甫知黄州四绝 其二》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别曾宏甫去黄州任职时所作四首绝句中的第二首。诗中赞扬了曾宏甫保持正始之音的纯正品格,同时巧妙提及“了翁”,暗示曾宏甫有深厚的师承渊源,表达了对友人的赞赏与期许。
《送曾宏甫知黄州四绝 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会文化氛围复杂,学术思想也存在诸多流派。曾宏甫即将前往黄州任职,吕本中作此诗送别。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在吕本中与曾宏甫交往期间,可能是因为曾宏甫在学术、品德方面有一定的作为和影响,吕本中借诗表达对他的认可和鼓励。
《送曾宏甫知黄州四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“口唇白醭未尝开”以嘴唇紧闭象征曾宏甫的沉稳、不轻率发言,体现其有内涵、有主见的性格特点。 用典 :“正始余音”引用三国时期的典故,将曾宏甫的学术传承与正始之音联系起来,突出其文化底蕴和传承正统文化的使命。“了翁”的提及也是用典,通过表明曾宏甫与了翁的渊源,进一步提升了曾宏甫的形象和地位。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“白醭”...