赠郑侍郎二首 其二

· 吕本中

几时不过西禅寺,直自初秋到晚秋。
闻道主人怜我病,天寒酒未送新𥬠。

简要说明

这首诗表达了诗人对郑侍郎的思念之情。诗人从初秋盼到晚秋都没能与郑侍郎在西禅寺相聚,听闻郑侍郎因怜惜自己生病,在天冷时还未送新酒来,委婉地传达出对友人的牵挂与期待。

逐句注释

  • “几时不过西禅寺,直自初秋到晚秋”:
    • 字词:“过”,拜访;“直自”,一直从。
    • 句意:什么时候才能去拜访西禅寺呢,从初秋一直盼到了晚秋。
  • “闻道主人怜我病,天寒酒未送新𥬠”:
    • 字词:“闻道”,听说;“主人”,指郑侍郎;“𥬠”,竹制的漉酒器具,这里代指新酿的酒。
    • 句意:听说主人怜惜我生病,天气寒冷了还没有送新酿的酒来。

现代译文

什么时候才能去西禅寺拜访呢,
从初秋一直等到了晚秋时光。
听说主人怜惜我正身染病恙,
天寒了新酿的美酒还未送上。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因病无法外出,与友人郑侍郎许久未在西禅寺相聚。郑侍郎或许知晓诗人的病情,出于关怀没有送酒,而诗人对友人的心意十分感激,便写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过描述自己从初秋到晚秋盼着去西禅寺拜访友人,以及友人因自己生病未送酒这两件事,委婉地抒发了对友人的思念与感激之情。
    • 虚实结合:“几时不过西禅寺,直自初秋到晚秋”是实写诗人内心的期盼;“闻道主人怜我病,天寒酒未送新𥬠”中,“闻道”表明是听闻之事,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“几时”“直自”“闻道”等词,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又饱含温情的意境。从初秋到晚秋的漫长等待,体现出清冷孤寂;友人的怜惜之情又为这种意境增添了一丝温暖,使读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《赠郑侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠郑侍郎二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠郑侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对郑侍郎的思念之情。诗人从初秋盼到晚秋都没能与郑侍郎在西禅寺相聚,听闻郑侍郎因怜惜自己生病,在天冷时还未送新酒来,委婉地传达出对友人的牵挂与期待。

《赠郑侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因病无法外出,与友人郑侍郎许久未在西禅寺相聚。郑侍郎或许知晓诗人的病情,出于关怀没有送酒,而诗人对友人的心意十分感激,便写下此诗表达自己的感受。

《赠郑侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗人通过描述自己从初秋到晚秋盼着去西禅寺拜访友人,以及友人因自己生病未送酒这两件事,委婉地抒发了对友人的思念与感激之情。 虚实结合 :“几时不过西禅寺,直自初秋到晚秋”是实写诗人内心的期盼;“闻道主人怜我病,天寒酒未送新𥬠”中,“闻道”表明是听闻之事,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过...